The reading of the will is today.

今天要遗嘱。

I need to speak in all the voices of the defendants.

那些被判决的声音。

The statement was read out on national television.

国家电视台份声明。

This is the moment the judge read out the jury's verdicts.

以下是法官陪审团的判决。

Newman says that apology was given under duress.

纽曼表示道歉信是出于胁迫。

That paper is then given to me and I make the announcement, ” he explained.

然后把纸给我来。”

He was not present when the judgement was read.

判决结果时，他不在场。

The names of the forty-three victims were read out.

现场43位受害者的名字。

The bill passed unanimously in its final reading.

该法案在最后中获得一致通过。

You understand these rights as I have read them to you?

明白我为的权力吗？

He was wearing his military uniform. And he read a statement.

他当时身穿军装。他一份声明。

He stuck to the script on the teleprompter.

他的演讲完全按照提词器上的文稿。

South Korean National Security Office Director Suh Hoon read the notice.

韩国国家安保室室长徐薫份通报。

Hang on. No. My client does not waive reading of the charges.

等等 不 我的委托人不放弃控告。

Outside the courthouse, hundreds of people cheered as the verdicts were read out.

法院外，数百人在判决时欢呼。

But there are two additional bills being read in parliament before it becomes law.

但在成为法律之前，议会正在另外两项法案。

Potter stood expressionless as the judge read the verdicts.

法官判决书时，波特面无表情地站在那里。

He placed his right hand on the Bible as he spoke the oath of office.

当他就任誓言时, 他把右手放在圣经上。

Her heir, Prince Charles, will read the Queen's speech on her behalf.

她的继承人查尔斯王子将代表她女王的演讲。

One by one, the Senators voted. Then the count was announced.

参议员们一个接一个地投票，随后，伯爵结果。