Professor Dumbledore enjoys chamber music and tenpin bowling. Harry turned the card back over and saw, to his astonishment, that Dumbledore's face had disappeared.

邓布利多教授爱好室内乐及十柱滚木球戏。 哈利重新把画片翻到正面，吃惊地发现邓布利多脸竟然不见了。

UNIDENTIFIED MALE: Before, I was never exposed to classical music or chamber music or - - or anything that was culture.

此前，我从未接触过古典音乐、室内乐或任何与文化有关东西。

It was the house band that I sent my demo to. - Shut up.

是我送过小样那家室内乐队。 -不是吧。

The Danish Chamber Orchestra had some pretty unique performers at their recent gig.

丹麦室内乐团在最近演出中有一些非常特别演员。

Well, you're clearing out of touch, 'cos there's no such thing as a house band.

嗯，很显然你不了解，因为没有室内乐队这种东西。

And the band — the house band here struck up — what else? — " New York, New York."

室内乐队演奏了《纽约纽约》。

I think it's really neat to be able to continue creating chamber music during this time.

我认为能够在这段时间内继续创作室内乐真很不错。

Good evening and welcome to an In Focus concert presented by LACO At Home.

晚上好，欢迎来到由洛杉矶室内乐团" 居家版" 带来音乐会。

If someone was looking for. . wha... wha... house music. Give us some really good... the top acid house or house band's... house music that you can look at right now.

如果有人在找室内音乐。给我们一些非常好，顶级酸性之家音乐或室内乐队室内音乐推荐，现在还可以看到室内音乐。

Chamber music is my absolute favorite thing to do and Celaya and Karl are both very special people to me.

室内乐是我最喜欢做事情，而塞拉亚和卡尔对我来说都是非常特别人。

This week, I'm working to record a program for In Focus, which is our chamber music series.

本周，我正在为《》录制一个节目，这是我们室内乐系列。

It prompted Wigmore Hall, a chamber-music venue in London, to stream free concerts.

它促使伦敦室内乐场所威格莫尔音乐厅 (Wigmore Hall) 举办免费音乐会。

And it's performed by St. Martin in the Fields.

并且是由圣马丁教堂室内乐团演奏。

22. When can you go to a concert by Chamber Orchestra?

22. 你什么时候可以去听室内乐团音乐会？

They've gone off and done their own things, little trios, chamber music, all this stuff.

他们各自离开，分别从事自己项目，如小三重奏、室内乐等，所有这些活动。

I mentioned that, you know, the size of the orchestras being maybe as, you know, small chamber groups and things like that.

我提到过，你知道，管弦乐团规模可能就像小型室内乐组合那样。

The broad Venetian staircase, that  connects the ground floor to the chamber music hall and large auditorium, is another noteworthy  feature.

宽敞威尼斯式楼梯， 连接着底层与室内乐厅及大礼堂，是另一大引人注目特色。

The director of the school orchestra castigated Lisa, telling her that improvisation has no place in a chamber music ensemble.

校乐团指挥严厉批评了丽莎，告诉她即兴演奏在室内乐团中没有立足之地。

He enjoyed chamber music and his musicians included what was a relatively new instrument in Britain, I learn, the violin.

他喜欢室内乐，他乐师中包括了一种在英国相对比较新乐器——小提琴。

Has a standing house band on Tuesday.

周二有个固定室内乐队。