Now is a good time to repot houseplants.

现在是移栽室内植物的好时机。

Not all houseplants are problematic, of course.

当然，并不是所有的室内植物都有。

People also should make indoor plants less visible to passing birds.

人们也需要隐藏室内植物，避免路过的鸟类看到。

But even she has killed houseplants.

但是即使是她也有养死室内植物的时候。

Most indoor plants rest during the fall and winter.

大多数室内植物在秋天和冬天休息。

Or maybe a trendy houseplant like a Monstera or a succulent?

或者是一时髦的室内植物，比如蓬莱蕉或多肉植物？

Think about some of you who have killed your favorite houseplants, 'cause you loved them too much.

想一想你们谁杀死了自己最爱的室内植物，因为溺爱。

If you overwater, why do your favorite houseplants die?

如果你浇水过多，你最爱的室内植物就会死，为？

Those everyday house plants sitting on your windowsill are more like us than we thought.

那些每天放置在你窗台上的室内植物比我们想象的更像我们。

Also, these sorts of houseplants are best for beginners to grow.

而且，这些类型的室内植物最适合初学者植。

And the truth is, there is some evidence that houseplants are good for your mental health.

事实是，有证据表明室内植物对心理健康有益。

" Houseplants should not be fertilized during winter when days are short, " Alfuth said.

" 冬季白天短，室内植物不应施肥。"

As a result, Damiano chooses houseplants that need the least amount of care for her home.

因此，达米亚诺选择那些最不需要护理的室内植物。

Many houseplants are tropical, so they need more moisture in the air, called humidity.

许多室内植物是热带植物，因此它们需要空气中含有更多的水分，即湿度。

Slow-growing or tree-type houseplants do not do well with major cutting back, she said.

她说，生长缓慢或像树一样的室内植物不适合大量削减。

A good way to help renew tired houseplants is by giving them a plant " haircut" .

帮助更新室内植物的一个好方法是给它们" 理发" 。

And I think a good vocabulary to note here is flowering plants, indoor plants, or garden plants.

我认为这里要注意的一些好词汇有，开花植物、室内植物，或花园植物。

Kimmerer has followed indoor farming alongside his research into the growth of plants both outdoors and inside.

金默尔在研究室外和室内植物生长情况的同时，也一直在关注室内农业。

She said she often points out houseplants in friends' homes that should be kept out of children's mouths.

她说自己经常指出朋友家中不应该让孩子入嘴的室内植物。

Two years into the pandemic, the interest in houseplants is still going strong.

大流行已经过去两年了，人们对室内植物的兴趣依然浓厚。