San Marino is the world’s oldest constitutional republic.

圣马利诺是全世界最古老的 宪法共和国。

This is a breach of his constitutional responsibilities.

这是违反其宪法职责的行为。

There's been criticism that the new powers run counter to Japan's pacifist constitution.

有人批评军队享有的这种最新权利有违日本和平宪法的精神。

The unity government itself was a deal made outside the constitutional framework.

联合政府本身是一项宪法框架之外的交易。

He is also insisted on his constitutional legitimacy as elected president.

他还坚称自己有当选总统的宪法法律权。

Next, what are the first words of the U.S. Constitution?

接下来，美国宪法的第一句话是什么？

It's fitting for one of the oldest surviving documents of the oldest surviving governing document.

它是现存最古老的宪法文件之一。

And the historical document that set it is a rare copy of the U.S. Constitution.

这份历史文件是美国宪法的罕见副本。

Finally, where can you find the original copy of the Constitution?

最后，美国宪法的原稿在哪？

So, critics have argued the ban is discriminatory and unconstitutional.

因此，批评人士认为这项禁令是歧视性的，是违反宪法的。

We serve anybody who has ever raised their hand to defend our Constitution.

我们为任何曾经举起手来保卫我们宪法的人服务。

Some legal experts say it's unconstitutional to convict a former president who's already left office.

一些法律专家表示，给已经卸任的前任总统定罪是违反宪法的。

The vice-president's constitutional role is as president of the U.S. Senate.

副总统的宪法职责是担任美国参议院议长。

The president has a constitutional obligation responsibility to name a justice.

总统有宪法规定的义务去定一名法官。

That's established by the Advice and Consent Clause of the Constitution.

这是宪法规定的建议和同意条款。

Judge Gorsuch is going to serve our people by devoting himself to our beloved Constitution.

戈萨奇法官将自己献身给我们挚爱的宪法, 来服务我们的人民.

But Hudak notes there are constitutional limits on the president's power.

但约翰也表示，宪法对总统的权利有所限制。

And same-sex couple across the now have a constitutional right to marry.

全国所有州同性恋恋人终于有结婚的宪法权利。

Mr. Wickremasinghe's return to office is likely to end seven weeks of constitutional chaos.

维克勒马辛哈重新上任有可能会结束七周的宪法危机。

Another political leader, Thomas Jefferson, said the Bank exceeded the powers of the Constitution.

托马斯·杰斐逊是美国又一政治领导者，他称，银行的权力远远越过了宪法的权力。