About 95% of those who voted approved the charter.

大约95%投票者赞成该宪章。

It created the Security Council, which has 15 members.

《宪章》创建了拥有 15 个成员国安全理事会。

The Constitution created a charter for the United States as we know it today.

宪法为美国制定了宪章。

Of course, it hasn't stayed the same since 1787.

当然，自1787年以来，宪章也并非一成不变。

There have been various changes or amendments through the years.

多年来，宪章内容也进行了各种修改或修订。

And a new Hillsborough Charter promises reforms following the deaths of the 97 Liverpool football fans.

在97名利浦球迷遇难后，一“希尔斯堡宪章”承诺进行改革。

Arab countries rejected the UN plan, arguing that it was unfair and violated the UN Charter.

阿拉伯国家反对联合国计划，认为这是不公平，违反了联合国宪章。

Mutual respect and equality of countries big and small is a primary principle of the UN Charter.

大小国家相互尊重、一律平等是联合国宪章首要原则。

The charter gives the district the power to finance the projects and activities of the district through bonds.

该宪章赋予地区透过债券来资助地区计划及活动权力。

Kenya hosted the RSF and its allies in Nairobi where they signed a charter aiming to form a government.

肯尼亚在内罗毕为接待了快速支援部队及其盟友，快速支援部队及其盟友签署了一份旨在组建政府宪章。

The paramilitary Rapid Support Forces and its allies have signed a charter to establish a unity government in Sudan.

准军事组织快速支援部队及其盟友签署了在苏丹建立统一政府宪章。

And they all graduated Magna Carta Holy Grail.

他们全都以大宪章圣杯成绩毕业。

The temporary charter replaced Thailand's constitution following the government overthrow on May 22, 2014.

政府于 2014 年 5 月 22 日被推翻后， 临时宪章取代了泰国宪法。

That's a part of the Olympic Charter that applies to brands and athletes.

那是适用于品牌和运动员奥林匹克宪章一部分。

A draft of the United Nations Charter included its terms almost verbatim.

联合国宪章草案几乎逐字包含了这些款。

And in that rebirth, does it mean opening the charter?

在这次重生中，这是否意味着要开启宪章修订之门？

Let's live up to the ideals of the charter.

让我们践行宪章理想。

I mean, we are the guardians of the charter and the charter is clear.

我们意思是，我们是宪章守护者，而宪章内容非常明确。

And my company's charter recruitment, so C-H-A-R-T-A recruitment.

我公司名称是宪章招聘，所以是C-H-A-R-T-A招聘。

The U.S. insists that the attacks are self-defense under the U.N. charter.

美国坚持认为，这些袭击是根据联合国宪章进行自卫行动。