The Constitution created a charter for the United States as we know it today.

宪法为美国制定了宪章。

About 95% of those who voted approved the charter.

大约95%的投票者赞成该宪章。

Of course, it hasn't stayed the same since 1787.

，自1787年以来，宪章也并非一成不变。

There have been various changes or amendments through the years.

多年来，宪章的内容也进行了各种修改或修订。

Mutual respect and equality of countries big and small is a primary principle of the UN Charter.

大小国家相互尊重、一律平等是联合国宪章首要原则。

The charter gives the district the power to finance the projects and activities of the district through bonds.

该宪章赋予地区透过债来资助地区计划及活动的权力。

Arab countries rejected the UN plan, arguing that it was unfair and violated the UN Charter.

阿拉伯国家反对联合国的计划，认为这是不公平的，违反了联合国宪章。

Their exclusive charter has not been confirmed by act of parliament.

他们的专有宪章尚未得到议会法案的确认。

He was forced to confirm the Magna Carta granted by John and Henry III.

他被迫确认约翰和亨授予的大宪章。

The signing of the Magna Carta.

大宪章的签署。

A draft of the United Nations Charter included its terms almost verbatim.

《联合国宪章》草案几乎逐字逐句地包含了它的条款。

And they all graduated Magna Carta Holy Grail.

他们都毕业于大宪章圣杯。

The temporary charter replaced Thailand's constitution following the government overthrow on May 22, 2014.

政府于 2014 年 5 月 22 日被推翻后， 临时宪章取代了泰国宪法。

One of the four copies of the Magna Carta from England was kept in Fort Knox.

来自英国的四份大宪章中的一份保存在诺克斯堡。

You may have heard of King John and Magna Carta  and the barons that rebelled against him.

您可能听说过约翰国王、大宪章和反抗他的贵族们。

Another big question is, does your town or city charter does even allow you to pay that?

另一个大问题是，您的城镇或城市宪章是否允许您支付这笔费用？

In the Charter of Fundamental Rights of the European Union, this right expressly applies to mental integrity.

在《欧洲联盟基本权宪章》中，这项权明确适用于精神完整性。

He utterly repudiated the narrow construction of our national charter.

他完全否定了我们国家宪章的狭隘结构。

The rulers say martial law will be replaced by Article 44, a security law in the country's temporary charter.

统治者表示， 戒严令将被该国临时宪章中的安全法第 44 条所取代。

They've issued political statements, which, in some ways, looked like a retraction of the antisemitism in their original charter.

他们发表了政治声明，从某些方面来说，这看起来像是收回了最初宪章中的反犹太主义。