It is commonplace to describe the current century as Asia's.

如今，二十世纪被描绘成亚洲时代这说法是家喻户晓。

Like Jing finally receiving a miracle, Yi grew up from a nobody to a somebody.

就像景浩最终获得了奇迹样，易烊千玺也从个无名小卒成长为家喻户晓演员。

Roth's novel Portnoy's Complaint, published in 1969, scandalized the US and made him a celebrity.

罗斯小说《波特诺伊怨诉》出版于1969年。这本书针砭时弊，让罗斯家喻户晓。

Everyone in the county knew that the Baskerville hounds were brave and strong.

巴斯克维尔家勇而又强壮，在郡里是家喻户晓。

On the cover, the famous crooner smiled and held his equally famous guitar.

专辑封面上，这家喻户晓低吟男歌手微笑地抱着和他样有名吉他。

The most important story that television has ever told is now only too familiar.

而电视所描绘那些最重要故事如今已变得家喻户晓。

Einstein is the only scientist to become a cult figure, a household name, and part of everyday culture.

爱因斯坦成为了唯星级别科学家，他名字家喻户晓，并成为了文化部分。

By this point, Shinkai was already a household name as far as anime is concerned and known for his unique realistic style referred to in Japan as " Shinkai world."

此时，新海诚已经成为日本动画家喻户晓名字，以他独特现实主义风格被称为“新海世界”。

From mom-and-pop outfits to household names and multinationals that span the globe, companies are stepping up, churning out masks, and trying to do their part in the fight against coronavirus.

从夫妻店到家喻户晓公司再到遍布全球跨国公司，各家公司都在加紧生产口罩，努力在抗击冠状病毒战斗中尽自己份力量。

Xavier University of Louisiana, maybe not a household name, but did you know that they send more Black graduates to medical school than any other college in the country?

路易斯安那州泽维尔大学，也许不是家喻户晓名字，但你们可知道他们送上医学院黑人研究生多于全国所有其他大学？

A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief.

谚语般都不长，是家喻户晓表达，可以表示个常见真理或者信仰。

Marilyn would make Warhol a household name, and Warhol would make Marilyn an icon.

玛丽莲使沃霍尔名字家喻户晓，沃霍尔使玛丽莲成为个偶像。

By the time of his death, Noah Webster was a household name.

到他逝世时候，诺亚 · 韦伯斯特已成为了个家喻户晓名字。

Everyone who has watched it shared the same feeling that actress Song Jia managed to be as close as the role who is a household name in China.

每个看过它人都有同样感觉，即女演员宋佳精湛演绎了这个家喻户晓人物角色。

Abercrombie is lucky in the sense that the brand itself is already known.

Abercrombie 很幸运，因为这个品牌本身已经家喻户晓。

Why did nerd become a household word, and not its neighbors, preep, proo and nerkle?

为什么“书呆子”（nerd）词会成为家喻户晓词汇，而不是它邻居“痞子”（preep）、“痞子”（proo）和 “书呆子”（nerkle）呢？

Newcomers such as Slack and Zoom, which help businesses operate remotely, have become household names.

帮助企业远程操作Slack和Zoom等新公司已经成为家喻户晓名字。

John Rolfe got to enjoy Pocahontas' newfound fame and popularity, as she was invited to the best parties in the country, and became a household name.

约翰·罗尔夫开始享受波卡洪塔斯新获得名气和声望，因为她被邀请参加了国内最好派对，成了个家喻户晓名字。

Litzy isn't an influencer or a household name.

Litzy并不是名有影响力或家喻户晓名人。

That momentous day in 1969 made astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin household names.

1969年那重要天使宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林家喻户晓。