The local authority rode roughshod over the protests of parents and closed down the school.

地方当局毫不理会家长的抗议，把学了。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

Parents should exercise care in their selection of the movies their young children see.

家长们在为他们年幼的孩子们挑选所看的电影时应小心谨慎。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这一点不但求教师在课堂上不断的复习前面所学的内容，也求家长的通力配合。

Parents are advised to have their children immunized against diphtheria.

建议家长让孩子接种抗白喉疫苗。

It would be better to inform his parents.

最好告诉他家长。

He encourages parental involvement in the running of school.

他鼓励学生家长参与学的管理。

Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.

许多家长迫切求调查这个问题。

The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students' throats.

家长们抱怨学强迫学生学一些不受欢迎的学科。

Raising self-reliant children requires parents at times to lead with their heads and not their hearts.

培养有自立能力的孩子求家长们不时地用理智而不是用感情来引导孩子。

I was not a permissive parent.

我不是一个放任孩子的家长。

The following essay may contain scenes of comedy and tragedy, as well as kidult elements, thus parental guidance is recommended.

随笔内容可能含有喜剧与悲剧场面，还可能含有“长不大小孩”元素，因此，小朋友有家长指引哦。

There was a great hue and cry among the parents when it was announced that the school was to close.

学的消息宣布后，家长们强烈抗议。

The reason of quicker household division in rural family lies in housemaster authority weakening and better economy condition of young people.

农民分家节奏加快的深层原因是家长权威的弱化与年轻人经济能力的增强。

To use the podogram of the patients mainly and to observe the gait feature, the ability of posture control and chief complaint.

以足印图为主,参考步态观察、测量参数、姿势控制以及患儿和家长的主诉。

After the parent of oaklet signs up, can get one a member of the same clan grow manual, learn unripe manual originally.

小橡树的家长报名后，都会领到一本家长手册，一本学生手册。

Genearch accompany examinee to exam will make examinee feeling that genearch distrust himself,so that will give examinee a sort of bodiless Drang.

“家长陪考会使考生觉得家长不信任自己，考生形成一种无形的压力。”怎么翻译成英文？

If you worry about your relationship with your teenage son or daughter, you’re in good company. Many parents share the same worries.

如果你担心跟十几岁的儿女处不好系， 与你同样的大有人在，许多家长都有这种问题。

My father did not swear.He was a man of honorand competence and humor, and he was the parent I sorely wanted to please.

我爸爸绝不会讲脏话，他名声好，既有能力又很幽默，是我想方设法取悦的家长。

I do not want drugs in this school. It’s essential that we nip the problem in the bud so I want a meeting with all the parents next week.

我不希望学里出现毒品。键在于防患于未然，下周我召开全体家长会。