A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.

一个非常瘦小而灵巧的，自己在一连串的纵条影象中，可能会对自己的容貌得到一个致精确的概念。

As in other countries, advertising exploits the associated anxiety.

与其他国家一样，广告宣传利用了相关的容貌焦虑。

All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.

所有这些六十多岁的垂死的都有着青春少女的容貌。

They all had the same nondescript features and sweet, childlike voices.

他们拥有相同的普通容貌和甜美童声。

It would suit Carreen's delicate profile and wishy-washy expression perfectly, but Scarlett felt that it made her look like a schoolgirl.

它最好配卡琳那种纤细的身材和淡漠的容貌，可思嘉觉得要是她穿起来便个女学生了。

I think as we get older, we've become more accepting of who we are, and how our bodies and our faces change and how we learn from the lessons of life.

我认为，随着年龄的增长，我们越来越能接受自己是谁，以及我们的身体和容貌是如何变化的，我们是如何生活中吸取教训的。

I feel like I've grown into my looks 100% and feel now at 41 that I'm looking better than I ever have before — which I think is rare, most people peak at like 20, don't they?

我觉得我的容貌已经达到了 100% ，现在 41 岁时我觉得我看起来比以往任何时候都好 — 我认为这是比较罕见的，多数在 20 岁时达到顶峰，不是吗？

Vivian Chow's face hasn't altered much over the years.

过了这么多年，周慧敏的容貌并没有多改变。

Do you know what " striking features" means?

你知道 " striking features" （突出的容貌）是什么意思吗？

Another way that I began to love my features, even ones that didn't necessarily adhere to the current beauty trend, was by really delving into my ancestry and learning about my origin story.

我开始喜欢我的容貌的另一种方式，即使是那些不一定符合当前美容趋势的容貌，是通过真正钻研我的祖先，了解我的起源故事。

Her appearance misled him, he thought she was young, but she wasn't.

她的容貌骗了他，他以为她年轻，其实不然。

I definitely " First man" because it's a song I wrote about my dad and I remember just crying, writing it, picturing his face the whole day.

绝对是《First Man》，因为这首歌是关于我爸爸的，我记得我是边哭边写，花了一整天来描述他的容貌。

The smell seemed almost to make her stand there before him.

这股芳香唤醒了他心中她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

睾丸素促进形成男性特有的容貌，例如宽阔的脸型和结实的下巴。

But I don't care about my looks because you are not here.

可是, 因为你不在这儿, 我不关心我的容貌。

You should also tell her that she's not alone-we all worry about our looks sometimes.

还应该告诉她，她并不孤单--我们有时都担心自己的容貌。

Now, in the dusk, I couldn't discern his features.

在黄昏中，我看不清他的容貌。

The anxiety over appearance and shape has pushed some people into physical and mental illness.

对容貌和身材的焦虑已经使一些患上了生理和心理疾病。

As we looked down upon her face, I saw that there was a strong likeness between the two. Indeed, said Usher, we were born on the same day, and the tie between us has always been strong.

我们俯视她的面孔时，我发现他俩的容貌惊的相似。“的确，”厄舍说，“我们在同一天出生，我们总是息息相通。”

His appearance corresponded to the sounds which we had heard.

他的容貌和我们所听见的声音是符合的。