I’ll go! It says that I am an extroverted, wellbalanced person. It says I am generous, outspoken, and very diligent. This is so true! It also says that I am magnanimous, eloquent and daring! This is totally me!

我要读！测试结果显示，我外向，是个全面均衡人。还我大方慷慨，直言不讳，非常勤奋。这对，还有，我宽宏大量，口才好，而且勇敢！这就是我！

His capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.

宽大背心暗示着里面藏有一颗宽宏大量心。

Oh, well, that's mighty big of you. Ross. I said, don't go!

你真是宽宏大量，罗斯。我了别走。

Paul generously forgave me for what I said.

保罗宽宏大量，原谅了我话。

Not every workplace and every colleague will be as generous and caring.

当然，也不是所有公司和同事都会如此宽宏大量、富有同情心。

" Great soul! " said Pinocchio, fondly embracing his friend.

“你真是宽宏大量！”皮诺着，热情地拥抱他朋友。

Oh, thou magnanimous! now do I do glory in my genealogy.

啊，你真是宽宏大量！现在我可为我家族增光了。

You know, being humble and great, or being humble and magnanimous, creates really a powerful combination for leaders who want to make a lasting impact because that greatness and that humility are two sides of the same coin.

谦逊和伟大，或谦逊和宽宏大量，对于那些想要产生持久影响领导来，真是一个强大组合，因为伟大和谦逊是一枚硬币两面。

(The losers try to look magnanimous and then write bitter columns like this one.) When their names are announced, they sway to the front and grin awkwardly for a photographer.

（落选试图表现得宽宏大量，然后写一些类似本文苦涩专栏文章。）当名字被宣布时，他们摇摇晃晃地走到前面，尴尬地对着摄影师微笑。

The government hasn't openly admitted this, but it has now said that the move to free all women prisoners demonstrated that the Nigerian President Goodluck Jonathan was showing magnanimity and seeking peace.

政府没有公开承认，但是却声称释放所有女性囚犯举动表明尼日利亚总统纳森(Goodluck Jonathan)宽宏大量，追求和平。

I leave out of due consideration for your convenience, to show that I can be magnanimous. My best and heartiest and final good evening to you all.

我离开是出于考虑到你们方便，以示我可以宽宏大量。我向大家致以最美好、最衷心和最后晚安。

The West should continue to praise Bangladesh's magnanimity in hosting hundreds of thousands of Rohingya refugees, although it should not take that for granted.

西方应该继续肯定孟加拉国在收容数十万罗兴亚难民方面宽宏大量，尽管也不应该认为他们那么做是理所当然。

Also, he had always had a great tolerance which seemed the nicest thing about him if it were not the most sinister.

再，他宽宏大量，如果，这不是他致命弱点，那么，似乎就是他最大优点了。

It is generous of her to ignore my careless mistake.

她宽宏大量，不计较我无心过失。

Her family and friends administered comfort and commendation liberally.

家人和朋友们都宽宏大量地表达了他们安慰和赞美。

But, as Winnicott knew, mental well-being depends on having to hand a repertoire of more gentle, forgiving and hopeful inner voices.

但是 Winnicott 知道，心理健康需要听到内心深处一个更加温和、更加宽宏大量、更充满希望声音。

" With that searching and yet faithful and generous look, you torture me" !

“你那洞察一切却又忠诚大度、宽宏大量目光，简直让我备受煎熬！”

But I'm in Magnanimous mood this week.

不过这周我心情宽宏大量。

So I'll continue your line of generosity with the president.

所以我会继续你对总统宽宏大量路线。

If upon some occasions, therefore, it has animated them to actions of magnanimity which could not well have been expected from them, we should not wonder if, upon others, it has prompted them to exploits of somewhat a different nature.

因此，如果在某些情况下，它激发了他们做出一些出乎他们意料之外宽宏大量行为，那么我们就不会怀疑，在其他情况下，它是否会促使他们做出一些不同性质事迹。