Expand not only your skill sets but also your understanding, tolerance, and empathy.

不仅拓展技能，还提高理解力、宽容度和同理心。

You just have way more margin of forgiveness for your friends.

你对朋友的宽容度大得多。

Also, how much forgiveness I have for other people in my life, but not myself.

此外，我对他人的宽容度如此之高，却对自己苛刻无比。

So, I think there's a level of tolerance, I think, that people have to have.

所以，我认为人们需有定的宽容度。

And one way to do this is by playing Tit for Tat, but with around 10% more forgiveness.

实现这目标的种方法是玩“报还报”游戏，但宽容度高出 10% 左右。

Maybe if more people are studying more languages, it will lead to more linguistic tolerance and less linguistic imperialism.

也许如果更多人习更多语言，会导致更大的语言宽容度， 减少语言帝国主义。

And this is the great problem for Cromwell, is that he's far more tolerant than the mainstream and than Parliament.

这正是克伦威尔面临的大难题：他的宽容度远超主流观念和议会。

For one, learning a new language opens doors to understanding different cultures, histories, and perspectives, fostering greater empathy and tolerance.

，习门新语言为理解不同的文化、历史和观点打开了大门，培养了更大的同理心和宽容度。

Half of young people in Botswana now say they would not object to a gay neighbour, a marked increase in tolerance from previous generations.

博茨瓦纳半的年轻人表示，不会反对与同性恋为邻，这与前几代人相比，（对同性恋）的宽容度明显提高。

Is there more permissibility, more social license for oil and gas now in this weird moment we have with this whole 51st state thing in Quebec?

在这个因魁北克被戏称为“第51州”的奇特时刻，是否对石油和天然气有了更多的社会许可和宽容度？

Beginning in 2008, the New Zealand government set a target of 45, 000 new immigrants to the country a year plus an additional tolerance of up to five thousand more.

从 2008 年开始，新西兰政府设定了每年 45000 名新移民的目标，并增加了最多 5000 人的额外宽容度。

We've gone through five years where people became way too permissive of the culture, which is why everything's locked up at Walgreens and CVS, and that is a disaster.

我们经历了五年， 期间人们对文化的宽容度变得过高，这就是为什么Walgreens和CVS里的切都被锁起来了，这简直是场灾难。

But I just have a feeling, yeah, the amount of grace you get in leadership these days is so limited. I reckon there'll be a wobble around her quite quickly.

我只是有种感觉，是的，如今领导者所能获得的宽容度极为有限。我估计她很快就会面临些动摇。

It was in his eyes, the supreme medium by which we can get to know others especially those who might from the outside seem unappealing and thereby expand our humanity and tolerance.

在他眼中， 这是我们了解他人的至高无上的媒介，尤其是那些可能从外面看起来没有吸引力的人，从而扩大我们的人性和宽容度。

That is not the position that I feel like I thrive in projecting, and so I'll probably give Jackson Dart a little bit more leeway than based on my own eyes, because I'm like, I don't get it.

那并不是我认为自己擅长预测的位置，所以我可能会给杰克逊·达特更多的宽容度， 超过我自己的观察，因为我就是看不懂。