Grade forgiveness allows students to retake a course in which they received a low grade, and the most recent grade or the highest grade is the only one that counts in calculating a student's overall GPA.

“成绩宽” 允许学生某课程获得低分后重新选修课程，而整体的 GPA 看的是最新成绩或者最高的分数。

" It was through mercy! " she said.

" 我得到了宽！" 她说。

Therefore, we should resort to the power of forgiveness to show our superiority.

因此，我们诉诸宽的力量以表现我们的卓越。

To err is human, to forgive divine.

犯错是人性，宽乃是神性。——谚语。

He wrote about forgiveness in an essay titled An Essay on Criticism.

他题为《论批评》的诗文中提到了宽。

11. What should one do in order to forgive the offender?

11. 个人么做才能宽冒犯者？

Before then it is not necessary because no one has sex outside wedlock, he insists (under pressure he concedes that some might sin but society would collapse were they to be condoned).

他坚持认为，那之前是没必要的，因为没有人会婚前发生性行为（压力之下，他承认有些人可能会犯下罪过，但如果宽他们，社会就会崩塌）。

But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.

但事实是，并非所有的忏悔都得到宽。

The Latin word " februare" which means to purify, because at that time of year in the Roman Empire there was a Festival of Forgiveness where people were forgiven for things that they'd done.

拉丁词" februare" ，意味着净化，因为当时罗马帝国，有个宽节，人们可就他们所做的切获得宽。

You know, I -- I think we should err towards forgiveness.

我觉得我们宽别人。

Law can remove the penalties for those who apologize and seek forgiveness.

法律能够为愿意道歉并寻求宽者豁免刑罚。

For the past two weeks we've been working on forgiveness.

过去的两周里，我们直努力寻求宽。

What are you most willing to forgive? - Gluttony.

你最愿意宽的行为是什么？ - 饕餮。

Noah Claypole was given a free pardon for telling the police about Fagin.

由于诺厄·克莱普尔向警察揭发了费金的罪行，他得到了宽。

I will ask for mercy for every person.

我会为每个人祈求宽。

Last but not least, self-discipline relies heavily on forgiveness.

最后但并非最不重要的点是，自律很大程度上依赖于宽。

It is meant to be a day of prayer, sorrow and asking for forgiveness.

这是个祈祷、悲伤和请求宽的日子。

We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.

对敌人我们不会同情，不会宽，也不会发慈悲。

Maybe he hopes that by making this guilty plea in paint, he can be spared.

也许他希望通过画中认罪，来获得宽。

But it was after the war that she achieved her greatest accomplishment — forgiving her former enemies and teaching the world to do the same.

但战后，她取得了她最大的成就——宽了她以前的敌人，并教导世界也这样做。