The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.

拜登政府正在推行种更宽松的法方式。

He asked for a more lenient justice system.

他想要更宽松的司法体系。

Exploiting more lax conditions across the border in the Netherlands is frowned upon.

利用边境更宽松的条件进出荷兰是不被允许的。

Light, loose clothing also means people sweat less.

轻便宽松的衣服还能减少出汗。

Others think lax inspections are to blame.

而其他人认宽松的检查是罪魁祸首。

Women are required to wear the hijab and loose-fitting clothes.

女性必须戴头巾和穿宽松的衣服。

She was wearing a loose head covering.

那天，她戴着个宽松的头巾。

And I can wear my mom jeans in peace. I hate these tight jeans.

而且我以穿宽松的裤子啦。我讨厌窄管裤。

Others wear the traditional Afghan clothes of loose pants and a long shirt called a tunic.

宽松的裤子和件叫做束腰外衣的长衬衫。

Have my Guest in Residence cashmere vest and just like a kind of cargo-y, baggy jean.

我的住客要件羊绒背心和宽松的牛仔裤。

That forces the trash into markets with fewer controls, such as Indonesia and India.

这迫使垃圾流入了其他管理相对宽松的市场，比如印尼和印度。

Unlike Southgate, the look involves a wider trouser leg instead of the traditional tapered style.

该款式不同于传统的锥形裤腿，而是采用宽松的裤腿设计。

This is where being a noodle in a baggy wetsuit really pays off.

这就是什么根“面条”在宽松的潜水服里这么有用。

And Sybil got her to make evening pyjamas and Granny almost fainted.

茜玻让她做了件宽松的晚装裤，奶奶当时差点昏过去。

Young people who like hip-hop musicians wear their alternative fashion of loose-fitting pants and shirts.

喜欢嘻哈音乐的年轻人身着他们另类的时尚——宽松的裤子和衬衫。

Then a rail-thin teenager, in a baggy white T-shirt, skidded up to the beam.

这时，个穿着宽松的白色 T 恤的瘦弱少年滑到了横梁上。

Finland's neighbour Sweden has the most generous leave policy, offering 240 days per parent.

芬兰的邻国瑞典拥有最宽松的产假政策，每位父母提供240天假期。

Renoir used loose brushstrokes and colors that make the whole scene look sunlit and lively.

雷诺阿使用宽松的笔触和颜色，使整个场景看起来阳光明媚，充满活力。

Vehicles are still separated by the stricter standard for passenger cars and looser standard for light trucks.

车辆仍然按照更严格的乘用车标准和宽松的轻型卡车标准进行区分。

The falling away of the blouse, perhaps the single, sexiest invitation in all European sculpture.

她那宽松的上衣摇摇欲落，这也许是欧洲所有雕塑中最简单也是最富挑逗性的邀请。