Okay, now go two finger breadths to the left of the xiphoid.

好 现在往剑胸骨左边移动两指的距离。

There were a hundred and forty-two staircases at Hogwarts: wide, sweeping ones; narrow, rickety ones; some that led somewhere different on a Friday; some with a vanishing step halfway up that you had to remember to jump.

霍格沃茨的楼梯总共有一百四十二处之多。它们有的；有的窄小，而且摇摇晃晃；有的每逢星期五就通到不同的地方；有些上到半截，一个台阶会突然消失，你得记住在什么地方应当跳过去。

Miles upon miles of mangroves were being bulldozed to make space for a wider road.

红树林正在被推土机推平，以便为更的道路腾出空间。

They are worried about the potential danger if the dam should break. The river is very wide above the proposed site.

他们担心水坝崩塌可能造成的隐患。这条河比提议的地点很多。

Hagrid himself, twice the size of a normal man, and three times broad, was now limping over to the fire and placing a copper kettle over it.

有正常人两倍高、三倍的海格一瘸一拐地走向火炉，在火上搁了一个铜水壶。

I have a 34 waist and size 30 or 32 in length, either is five.

我的腰34，腿长30或32，两条都是5码(XXL)。

" Lady Bird" , shot in widescreen should appear differently than " Star Wars" , which was shot in Cinemascope.

在屏上播放的《伯德小姐》跟在银幕上放映的《星战》看起来是不一样的。

This Middle Eastern strait, which his 21 miles wide, is important to the global economy.

这个21英里的中东海峡对济很重要。

So the bikes will have wider seats and more stable handing to accommodate riders in their 50's and 60's.

摩托设计了更的座位 操作更稳健 以适应五六十岁的骑行者。

I was taken by a teacher, Miss Miller, through the silent corridors of the large school, to the long, wide schoolroom.

我被一位叫米勒小姐的教师带着，穿过这座学校寂静的走廊，来到长的教室。

A snowflake that measured 15 inches wide fell in Montana in 1887.

1887年，一片15英寸的雪花落在蒙拿州。

You can tell the difference because the teapot is short, squat and round like a pumpkin, and the coffee pot is tall and tapered like a marrow.

茶壶矮而圆润，形似南瓜；咖啡壶则高挑修长，呈上窄下的锥形。

However, the real problem with this cot was the space between the bars; our testers found they were too wide and a baby could easily trap his head.

然而，真正的问题是小床侧栏间的距离。我们的测试者发现它们太了，婴儿的头很容易卡在里面。

Imagine seeing an approaching cloud that's massive, 37 miles long and 25 miles wide and instead of water or dust it's a cloud of locusts.

想象一下，一团长37英里，25英里的浓云正向你靠近，这团“云”里不是水和尘，而是蝗虫。

For instance, the rim of the crater that Curiosity is in, pan left and you can see another crater estimated to be three miles wide.

比如在“好奇号”所在的陨石坑边缘，往左移点，您会看到另一个概三英里的陨石坑。

Director Damien Chisel used a 35 foot tall, 65 foot wide LED screen to provide dynamic 180 degree views of space in real time.

导演达米恩·查泽雷使用 35 英尺高、65 英尺的 LED 屏幕提供180度的实时宇宙空间视图。

The horrified divers are inches away from ending up inside her three-foot-wide mouth.

惊恐的潜水员离她三英尺的嘴里只有几英寸远了。

A 5000 miles wide mass of seaweed is headed for Florida right now.

一片5000英里的海藻现在正向佛罗里达州进发。

4 streets lead to the plaza, which have wide sidewalks and our treelined.

有四条街通向里昂，都有比较的人行道，并且我们这些街道绿树成荫。

He could see their wide, flattened, shovel-pointed heads now and their white-tipped wide pectoral fins.

他这时看得见它们那扁的铲子形的头，和尖端呈白色的阔的胸鳍。