Adding to the problem, governments are hardly flush with cash.

更糟糕的是，各国政府手头并不宽裕。

I pray pretty privilieged life, I've had pretty much anything I've really asked for.

我生宽裕，需要的东西，基本都可以得到。

Live with the family in a big house.

可与本家共享宽裕住所。

We've got plenty of time. It's only three minutes to eight.

我们的时间还很宽裕。现在才7点57分。

When I have a lot of savings, I go abroad for my holidays.

如果我手头非常宽裕的话，我就会去国外度假。

They imagined me going to the best schools in the land, even though they weren't rich, because in a generous America you don't have to be rich to achieve your potential.

尽管他们生并不宽裕，还是想方设法让我接受地最好的教育，因为在这样一个足的国度中，无论贫贵贱，都同样有机会发展个的潜力。

We haven't always had the most money.

我们的生并不宽裕。

" We were fairly comfortable, " says Tom Templar, the lead singer.

“我们感觉时间非常宽裕，”主唱汤姆·坦普尔说。

Seductive, witty and intelligent, Manet was also financially independent.

马内本迷、诙谐、睿智，经也比较宽裕。

He's not selling a lot of shoes, and he doesn't have a lot of money.

他卖出的鞋子不多，手头也不宽裕。

No one had expected another bonanza, but George Osborne, a chancellor of the exchequer who needs the cash much more than Mr Brown did, had been counting on 3.5 billion pounds.

大家都不再期待电信领域会再挖出一个金矿来，不过财政大臣乔治·奥斯本可不这样看，因为比起布朗，他现在手头并不宽裕，奥斯本还需要35亿英镑。

But there is no necessity now for such conduct on your part, as I know Captain Butler is in quite comfortable circumstances and is, moreover, fully capable of managing for you any business and property you may own.

不过现在你就来说已经没有这个必要了，因为我们知道巴特勒船长的境遇宽裕，而且有充分的能力替你经管所有的生意和财产。

During the interval he had shifted his position even further from hers than it had originally been, by adopting the reddle trade; though he was really in very good circumstances still.

在这段时间里，他干起了卖红土的行，虽然他的境遇仍然很宽裕，他的地位跟原先比，却是离托玛茜更远了。

And then you think you're going to have more money because you've made more money, but you also started to change your lifestyle decisions so that now you're spending more as well.

于是你以为因为赚得多了， 手头会更宽裕，但同时你也开始了调整生方式， 结果现在开销也更大了。

So with the price of college tuition being what it is, and my mother had that gallbladder operation, well, we're just a little tapped out at the moment.

我得负担孩子的大费，外加上我妈妈的胆囊炎手术费用，所以，现在手头并不宽裕。

Bank B over here they are flushed with cash So they say we don't like to keep so much cash around.

如果B银行持有宽裕的现金他们认为 我们不需要这么多现金。

A kid would make it through their primary school years without any, even if their peers are loaded.

一个孩子没有零花钱也能读完小，即使他们的同龄手里很宽裕。

Volleyball, basketball. Maybe golf if well-off.

排球、篮球，如果经宽裕的话就打高尔夫。

People who have more money can afford golf. Other sports like volleyball are a good model for teamwork. It is good to do with coworkers.

经宽裕的才打得起高尔夫。其它的运动——像排球——就很适合集体动，和同事们一起玩很有趣。

What a pleasure it would be to know people who were rich and not worried as to where the next meal was coming from!

要是能看到民生宽裕，用不着为下一顿饭操心，那将是多么愉快的事啊！