I pray pretty privilieged life, I've had pretty much anything I've really asked for.

我生活相当宽裕，需要的东西，基本都可以得到。

During the interval he had shifted his position even further from hers than it had originally been, by adopting the reddle trade; though he was really in very good circumstances still.

在这段时间里，他干起了卖红土的行当，虽然他的境遇仍然很宽裕，他的原先相比，却是离托玛茜更远了。

People who have more money can afford golf. Other sports like volleyball are a good model for teamwork. It is good to do with coworkers.

经济宽裕的人才打得起高尔夫。其它的运动——像排球——就很适合集体活动，和同事们一起玩很有趣。

Bank B over here they are flushed with cash So they say we don't like to keep so much cash around.

如果B银行持有宽裕的现金他们认为 我们不需要这么现金。

So it could have been some other time I had extra money.

所以那也可能是在我手头宽裕的其他某个时候。

As psychiatrists, we give them the luxury of an hour.

作为精神科医生，我们给予他们一小时的宽裕时间。

And impressively, it stopped with plenty of room to spare.

而且令人印象深刻的是，它在足够宽裕的空间内停了下来。

There was an influx of Chinese porcelain during the early 17th century brought in by the Dutch East India Company and snapped up by an eager audience with surplus income to spend.

17世纪初，荷兰东印度来了大量中国瓷器，被手头宽裕、热衷购买的消费者抢购一空。

It's supposed to be something fun, something enjoyable, something that, you know, friends can do, especially like high school kids who don't have a lot of money.

这本应是一件有趣的事，一件令人愉快的事，朋友之间可以一起做的活动，尤其是那些手头不宽裕的高中生。

That said, in 2022, consumers were flush with cash and pent up demand for social activities helped many festivals, including Desert Days, come roaring back.

话说回来，2022年消费者手头宽裕， 积压的社会活动需求帮助许音乐节，包括沙漠日音乐节， 强势回归。

Because I think some people would say, well, you had the financial luxury of being able to think that way.

因为我认为有些人会说，嗯， 你有财务上的宽裕， 才能那样思考。

Jean’s looking forward to a comfortable retirement.

【comfortable】琼盼望着能过上宽裕的退休生活。

That also will be students and other young couples, who are also renting, who don't have a lot of money. So that's the big disparity here.

这里面当然也包括了经济不宽裕的学生和一些年轻夫妻，这就是为什么数据这么悬殊的原因。

She was making, I want to say it was $40,000 a year, so we were sitting pretty good.

她当时年薪大约是4万美元，所以我们日子过得挺宽裕的。

There's a line from Thoreau where he says, I love a broad margin to my life.

有一句梭罗的话说：“我喜欢生活留有宽裕的余。”

And now, if she's elderly and doesn't have a lot of money, you know, depending on her situation and where you guys are, I mean, there may be a reality in a world where you help pay maybe the rent in that way.

而且现在，如果她年纪大了， 手头不宽裕，你知道的，根据她的具体情况和你们所在的方，可能现实情况是你要帮着支付一部分房租。

Even the relatively well –off are not assured of an income that will support them .

即使是相对宽裕一些的人也不能保证得到能维持他们生活的收入。

Even the relatively well -off are not assured of an income that will support them .

即使是相对宽裕一些的人也不能保证得到能维持他们生活的收入。

There is the popularly accepted opinion that Social Security and pensions provide a comfortable and reliable flow of funds so the elderly have few financial worries .

还有一个人们普遍接受的看法，说社会福利和养老金源源不断提供宽裕的可靠的收入，因此老人很少有经济上的担忧。