The valley had a wide flat floor.

这山谷的底部是一片的平地。

In the jungle! The mighty jungle, the lion sleeps tonight. Right?

去丛林！在的丛林中，今夜狮子睡着了。对吧？

The sun is blazing down this beautiful wide boulevards.

太着这美丽的林荫大道。

They were packed with images of wide farms, dry riverbeds, windswept veld, frolicking gemsbok and scratching guinea fowl.

这些诗篇的意象里是的农场，干涸的河床，刮风的草场，嬉戏的大羚羊还有觅食的珍珠鸡。

Wide boulevards built during the French colonial era are lined with cutting edge skyscrapers, while jasmine scented temples gently rub shoulders with chic rooftop bars

法国殖民时期修建的林荫大道 沿着两旁的摩天大楼排列，而茉莉花寺庙，与别致的屋顶酒吧 轻轻擦。

In the wide glades there were primroses.

的林间空地上开着朵朵樱草花。

It wriggled, in the middle, a small hole appeared. It grew wider and wider, a second later they were facing an archway large enough even for Hagrid, an archway onto a cobbled street which twisted and turned out of sight.

开始移动，中间的地方出现一小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。

Carefully and preferably in a large, open field.

得在一的场地上小心翼翼地告诉她。

In came a tall lady, with dark hair and eyes, and a large, pale forehead.

一位高高的女士走了进来，她黑发黑眼睛，前额、苍白。

Massive machinery deployed in the form of dozers, carving wide lines in the earth.

大型机械推土机在地上挖出的线条。

BUSH 41: I want a kinder and gentler nation, like 1,000 points of light in a broad and peaceful sky.

我想要一仁慈、温和的国家，就像和平的天空中的1000点光亮。

Hamelin was a peaceful town on the banks of a wide, deep river.

哈梅林是河边的一宁静的小镇。

He could see their wide, flattened, shovel-pointed heads now and their white-tipped wide pectoral fins.

他这时看得见它们那又又扁的铲子形的头，和尖端呈白色的的胸鳍。

That doesn't sound far, in our 21st-century world of wide roads and fast cars, but the Oatman family would have been trundling along at a pace that was, at the fastest, between 15 and 20 miles per day.

在我们这拥有道路和高速汽车的 21 世纪，这听起来并不遥远，但欧特曼一家每天的速度最快也就在 15 到 20 英里之间。

Jimmy, looking as young as a college boy, walked down the street toward the hotel.

吉米活象是一从学校回家来的结实年轻的大学四年级学生，他在的人行道上向旅馆走去。

Many end up at airports, whose wide concrete spaces resemble the Arctic Tundra.

许多动物最后都去了机场，那里的混凝土空间就像北极苔原一样。

He flies them in large open areas.

而是在的开放地区飞。

Here you will find many churches wide piazzas and Juliet's house.

在这里你会发现许多教堂、的广场和朱丽叶的家。

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

睾丸素促进形成男性特有的容貌，例如的脸型和结实的下巴。

It's a gas giant with a broad set of rings.

它是一颗巨大的气态行星，有一组的环。