Your round-trip air ticket and accommodation expenses will be subsidized.

我们将负担您的往返机票与食宿费用。

Participants are offered reimbursement of their travel costs but not any overnight accommodation they may require.

参加者可报费用，但包括可能需要支付的当夜住宿费。

That's right. The sundries could include accommodation, text books and so on.

正是如此。杂费包括住宿费，教材费等等。

Your round-trip air ticket, accommodation and meal expenses will be subsidized.

我们将承担您的往返机票与食宿费用。

Would you like a discount on your room charge?

你的住宿费需要打折吗？

You don't pay for it, it's part of your cost of the room.

你需要付费，因为已经包含在住宿费里了。

That won't even get us one night's hotel room down there.

那连一晚的酒店住宿费都够。

Leaving the money for ten months food and room, you know, rent, just that.

留下10个月的食宿费，房租，之类的。

A night, and that would have breakfast included.

价格包括一晚的住宿费和早餐费用。

So firstly let's look at ways to save money on accommodation.

因此，首先让我们节省住宿费用的方法。

For example, a college student's costs include housing and food, called room and board.

例如，大学生的费用包括食宿费。

I'd already paid tuition for the semester and for one month at the co-op residence.

我已付了一学期的学费以及在合租公寓一个月的住宿费。

At four-year public universities, the average cost of tuition, room and board has gone from 10,600 dollars in 1994 to 18,900 dollars in 2014, when you adjust for inflation.

四年制公立大学的平均学费、食宿费已经从1994年的1。06万美元上涨至2014年的1。89万美元，这是适应通胀的结果。

If you are working in another country, the company can give you a housing stipend which will pay for your accommodation or pay for the rental of your apartment.

如果你在另一个国家工作，公司会给你一笔住房津贴，用支付你的住宿费或公寓租金。

And often, it also makes your stay a little bit more expensive as well.

而且通常，这也让你的住宿费用稍微高一些。

Three months' lodgings for a single night's talk.

三个月的住宿费换一晚的谈话。

What is your rate for a week?

你们这儿一个星期住宿费是多少？

There will be charge to cover travel and accommodation costs, but apart from that, it's an affordable and exciting weekend away from the city.

除了交通费和住宿费之外，这是一个远离城市的令人兴奋的、负担得起的周末。

We paid 99 euros for this, which, if I can sleep, is a fair deal to me because I'm saving on a night in a hotel.

这个隔间票价99欧元，只要能睡个安稳觉就十分划算，还省下了一晚酒店住宿费。

The more luxurious South African hotel, where a night stay cost 220 dollars per couple, was imagined by real estate developers Martin and Tracy den Dunnen.

这家更豪华的南非酒店，每对夫妇一晚的住宿费用为220美元，是由房地产开发商Martin和Tracy den Dunnen建造的。