Something other than the divorce papers and the hangover.

而不要只有离婚证书和宿醉。

Does this sketchy feeling ever go away? It's like I have a massive hangover.

这种迷茫感啥时能消失啊？就感觉自己宿醉没醒。

I do not have a hangover, Andrew, because I was not drunk.

我没有宿醉，Andrew，因为我没喝醉。

It's like a breakfast you would make for yourself if you were really hung over.

这就像你为自己做的一顿早餐，如果你因宿醉而感到难受。

Have you seen the movie “Hangover”? We went to see it last night.

你有看过“宿醉”这部电影吗？我们昨晚去看了。

The Hangover is more of a gross-out comedy.

《宿醉》是一部更偏低俗的喜剧。

The fourth part then is a recovery phase which is sort of like a hangover.

第四部分是恢复阶段，有点像宿醉。

His mate said the best cure for a hangover is the hair of the dog.

他的朋友说治疗宿醉的最好方法就是解醉酒。

Now nurse your hangover and find someone who won't forget to call you.

现在照料好自己的宿醉，去找一个不会忘记给你打电话的人吧。

I'd been drunk the night before but was only moderately hungover, which was good.

前一天晚上我喝醉了，但还好宿醉不太严重。

One wouldn't want to be too hungover at the deathbed of one's mother.

任凭谁守在母亲临终的病榻旁的时候，总不希望宿醉得太厉害。

They're kinda considered either after drinking or hangover cure.

它们被认为是酒后或宿醉的良药。

I won't do it today, mainly when I'm really hungover.

今天不会，主要是我现在宿醉。

You're having like a big hangover day of like, a conversational hangover day?

你们今天看起来好像是宿醉之后，就像，宿醉谈话的一天？

Anyone who's suffered through a bad hangover has muttered these words.

任何有过宿醉经历的人都曾信誓旦旦的这样说过吧。

On average, hangovers did postpone the next drink—but only by about 6 hours.

平均来看，宿醉确实推迟了下次开始喝酒的时间—但也只是约6小时的延迟。

It's fun in the moment, but it does leave you with something of a hangover.

恨追在当时很有趣，但它确实会给你留下一种类似宿醉的感觉。

I was on day two of a St. Patrick's hangover.

圣帕特里克节喝醉后的第二天宿醉。

I think that's a really good point. We're still in the hangover phase.

这个问题问得好。可以说目前我们仍处于宿醉阶段。

You know, I'm still kind of hungover.

我还有点宿醉。