Tens of thousands of dollars and coins removed from wishing wells, fountains, and ponds in Florida's Walt Disney World are donated each year to support foster children living in the state.

每年从佛罗里达州尼乐愿井、喷泉和池塘中能取出数万美元硬币，用于支持生活在该州寄养儿童。

I have been moved by children I have visited in hospitals and foster care centers.

我被在医院和寄养中心探访过孩子们所感动。

And you don't have to be a foster care expert to know the power of family and to know that every child should be being raised by family or someone that they know when it's possible.

你不需要是寄养方面专家也能知道家庭力量，也能知道每个孩子都应该在可能情况下被家人或他们认识人扶养长大。

When a cat is truly friendly that I trapped, I never put them back outside, and it goes to a foster home, then we put them up for adoption.

当我抓到一只真正友好猫时，我从不把它们放回外面，而是送到寄养家庭，我们把他们送去领养。

In some of the homes, people hurt her. They shouted at her and hit her.

在一些寄养家庭中，有些人伤害了她。他们会对她大喊大叫并打她。

I finally got her to the foster family and you know what?

我终于把她送到了寄养家庭 你知道吗？

Eventually, his foster family fell on hard times.

最终，他寄养家庭陷入了困境。

Tens of thousands of dollars in coins removed from wishing wells, fountains and ponds in Florida's Walt Disney World are donated each year to support foster children living in the state.

佛罗里达州华尼世界中，每年从愿井、喷泉和池塘中取出数万美元硬币都会捐赠给该州寄养儿童。

" You're a disabled foster kid, you've got it all! "

“你不过是个身患残障寄养儿童，你都拥有全部了！”

Fortunately, the officer had a soft spot for foster kids.

幸运是，这名警官对寄养孩子们心肠很软。

We became licensed foster parents over 11 years ago.

我们成为持证寄养父母已经超过11年了。

Ireland's The Quiet Girl is based on the book Foster, by Irish writer Clair Keegan.

爱尔兰电影《夏日细语》改编自爱尔兰作家克莱尔·吉根小说《寄养》。

By the time she was 16, she was thrown out of three foster homes.

到她十六岁时，她已被三个寄养家庭赶出家门。

We could bridge that inpatient or incarceration or foster care experience straight into housing.

我们可以将住院、入狱或寄养经历直接与住房联系起来。

And of course you could call those kids foster kids or foster children.

当然，你可以称那些孩子为寄养儿童或寄养孩子。

The state was going to put you in foster care.

政府本来打算送你去寄养家庭。

Deja wanted to show me her old foster home.

黛佳想带我去她以前寄养家庭。

There was one kid in a class who was bigger than the rest because he'd been held back, been through the foster care system, seen his mom get killed.

课上有一个孩子，看起来比其他人都要大，他留了几级并且一直住在寄养家庭，他亲眼目睹了他母亲被杀。

Bruno however, had a troubled past of his own; as a child, he was beaten so badly by his mother that he lost his speech and he ended up spending the majority of his life in asylums, prisons and foster homes.

然而，布鲁诺有一段悲惨过去，在孩童时期，他被母亲家暴导致失语，他最终在收容所、监狱和寄养家庭中度过了自己生命中大多数时间。

As a child, Scheer had to move his belongings the same way. Some 40 years later, he and his husband agreed to accept four children from the foster care system as members of their family.

儿时，希尔不得不以同样方式搬运他物品。大约40年后，他和他丈夫一致同意收养4名来自寄养系统孩子。