The two companies are working in close collaboration each other.

这两家公司合作。

We shall follow closely the development of the situation.

我们将注意形势的发展。

We hope we can cooperate even more closely in the future.

希望我们今后能更加地合作。

Dirt and disease go hand in hand.

肮脏与疾病是关的。

The fact is not germane to this issue.

此事实兴此问题无关系。

They are hand in glove with the secret police.

他们与秘警察关系。

The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community.

个人福利与社会的福利有着的关系。

Drivers must be on the alert for traffic signals.

驾驶员必须注意交通信号。

The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.

平均车速与所引起事故的严重程度关。

Good teaching and good testing are closely related.

出色的教学工作与完善的测试制度关。

Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.

海洋度与大气环流是关的。

The scheme was developed in close consultation with the local community.

该计划是在同当地社区磋商中逐渐形成的。

He asks questions that are germane and central to the issue.

他问了一些与论点有关系的重要问题。

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己与总统关系, 这有点言过其实。

That politician is closely-fied with the former government.

据认为那位政治家与前政府有非常的关系。

The space of the extremum mine microseism is closely connected with the high stress zones.

极值矿山微震发生的空间部位与高应力区关。

We shall follow closely the latest advance of the subject in the world.

我们将注意世界上这一课题的最新进展。

I took a straw poll among my immediate colleagues.

我在与自己关系的同事中进行了一次民意投票。

Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates.

她和那位老师的关系使她在同学中越发不受欢迎。

The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.

"哨兵跳入了散兵坑,注视着陌生人向他走来。"