The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.

这种支持意味着英国将无限期地保持欧盟的密切关系。

Dad is still quiet, but I still feel a connection.

老爸还是话不多，但我仍能感到和他之间的那种特殊的密切关系。

Carter on Wednesday began a visit to the long-standing Asian ally.

周三，卡特访问了长期以来美国保持密切关系的亚洲盟国菲律宾。

The U.S. says Ikrima is a close associate of those behind the 1998 embassy bombings.

美国表示伊卡利马和1998大使馆爆炸案背后有密切关系。

They remember her bravery and friendship. Americans also remember her for what she represented as a Native American: the hope of close relations between the white people and the Indians.

他们记得她的勇敢和友善。美国人记得她作为一个印第安人所代表的东西：白人和印第安人之间建立密切关系的希望。

However, eating a bit more at night isn't exactly a surprise since it's not uncommon for people to eat their biggest meal during dinner time, but it is interesting to see a tide closely to exercise in this study.

不过，晚上吃得多一点么好惊讶的，因为人们将晚餐作为摄入最多的一餐的况并不罕见，但有趣的是，在这项研究中，我们看到了食动之间的密切关系。

Laszlo Garamszegi, of the Do? ana Biological Station in Spain, studied patterns of malarial infections in birds to avoid confounding human factors in determining the epidemiology of a closely related parasite.

在对一种有密切关系的寄生虫进行流行病学鉴定时，为避免混入人为因素，西班牙多尼亚纳生物站的喇撒? 噶母赛棘研究了在鸟类中疟疾感染的模式。

A critical part of the accusations against him had to do with his close association with the leaders of the Thirty Tyrants rebellion, specifically his ties to the leader of the revolt, Critias.

对他的指控的关键部分他“三十僭主”叛乱领导人的密切关系有关，特别是他叛乱领导人克里提阿斯的关系。

Well, this trip has really been all about kind of showing the close ties between Trump and Abe and Japan and the U.S., so there was some golf.

特朗普此行一直在展示他和安倍以及日本和美国之间的密切关系，二人一起打了高尔夫球。

The real reason that the controversial company and the controversial country have developed such a close relationship is that BlackRock wants to manage the almost $1 trillion in assets held by the country's sovereign wealth fund.

这家备受争议的公司和这个备受争议的国家发展如此密切关系的真正原因是，贝莱德希望管理沙特主权财富基金持有的近1万亿美元的资产。

But if they want to build a business, tap capital in repeated funding rounds or maintain a close relationship with investors and users, hype might become a liability.

但如果他们想要建立一家企业、在多轮融资中筹集资金，或者投资者和用户保持密切关系，那么炒作可能会带来麻烦。

The government in London has defended close ties with the United States in the wake of a controversy over President Trump retweeting material from a British far-right group.

特朗普总统转发了英国一个极右翼组织的材料引发争议之后，伦敦政府为英美之间的密切关系辩护。

The day after Trump won the election, Ayers asked Trump if he recalled their conversation that night, according to a person close to Trump who was in the room.

特朗普赢得大选次日，艾尔斯问特朗普是否还记得那天晚上他二人的对话，据特朗普有着密切关系的一名知人士透露。

She had a close relationship with the then American President Ronald Reagan over the ending of the Cold War and helped convince his successor George Bush Sr to attack Iraq.

她当时的美国总统里根保持着密切关系，结束了冷战，并帮助说服里根总统的继任者布总统入侵伊拉克。

Music and dance were used to elevate participants to a closer relationship with the deity, and hymns to gods and goddesses were accompanied by interpretive dance and music.

音乐和舞蹈被用来提升参者神的更密切关系，对神和女神的赞美诗伴随着解释性的舞蹈和音乐。

It was their intense relationship - Gates the workaholic code writer and competitor, Allen the dreamy visionary - that laid the first brick in the foundation of Microsoft.

盖茨是个勤奋的编码者和竞争对手，而艾伦却是个充满幻想的梦想家，正是他们的这种密切关系给微软垫定了第一块砖。

In humans, REM, or rapid eye movement, is an active phase of sleep when parts of the brain light up with activity and is closely linked with dreaming.

人类睡眠的快速眼动指的是睡眠过程中的活跃阶段，大脑有一部分处于清醒活动状态，做梦有密切关系。

Their close relationships with users create high barriers to entry, putting new entrants at a disadvantage. By contrast, UPI is forbidden to charge merchants fees.

它们用户的密切关系抬高了进入壁垒，使新进入者处于不利地位。相比之下，UPI禁止向商户收取费用。

The legislation bans the unauthorized installations of tents, stages or amplifiers, equipment used by protesters campaigning for closer ties with the European Union rather than with Russia.

该法禁止未经授权设置帐篷、舞台或扩音器，和抗议者使用的其他设备，这些抗议者希望欧盟加强密切关系，而不是俄罗斯交好。

A second use of " with" describes a close relationship between two nouns, and it means " along, " " nearby" or " among."

“With”的第二种用法是描述了两个名词之间的密切关系，意思是“沿着”、“附近”或“中间”。