The trick, then, is to reach the third stage sooner by focusing earlier and more closely on fatal accidents.

那么，诀窍是更早、更关注致命事故，早日达到第三阶段。

I knew that my colleagues would be watching the show very closely watching every game.

我知道我的同事们会非常观看每一场比赛。

He was very aware of everybody watching him closely.

他清楚意识到每个人都在注视着他。

The world is watching us intently right now.

现在全世界都在关注我们。

We are monitoring the situation very, very closely.

我们正在非常、非常监控局势。

To keep tabs on someone or something, it's similar to keeping track of them but it means to watch something or someone carefully, to monitor their activity, to keep an eye on things.

关注某个人或者是某件事情，意思是和掌握它们的消息是一样的，是它的意思更倾向于观察某件事情或者是某个人，监视他们的活动，关注事情的。

It's just a case of turbulence becoming more frequent, and pilots needing to keep even closer tabs than they already do on where the turbulence is and trying to avoid it as best as they can.

这只是湍流变得越来越频繁的情况，飞行员需要比现在更关注湍流的位置，并尽可能避免它。

I defy anyone who has watched you as I have- and I have watched you more closely than you can have imagined- not to want to save you more pain than you had already suffered.

我不让其他任何人像我一样关注你——你想象不到我是多么关注着你——不想让你遭受到更多的苦难。

That part of us as you know which deals with these roles is the ego, which lives intimately the role which was assigned to it by the whole self, of which it is a part.

如你所知，我们处理这些角色的那部分就是自我，它生活在由整体自己分配给它的角色中，自我是整体自己的一部分。

The US Secretary of State John Kerry has said Washington will cooperate more closely with Russia on globe security despite did divide over the conflict in Ukraine.

美国国务卿约翰·克里表示，在全球安全方面，华盛顿将和俄罗斯更合作。

And, you know, he said that in most people's memory, this is the first time State and Defense Department have really been working so closely.

另外，他说在多数人的记忆中，这是美国国务院和美国国防部首次如此合作。

At the same time, the space agency is looking more closely at SpaceX as a backup solution to get the astronauts back home.

与此同时，该航天局正在更关注SpaceX，将其作为让宇航员回国的备用解决方案。

As these disorders intimately affect the development of one's identity and self-esteem, people are particularly vulnerable to developing them during adolescence.

由于这些疾病影响着一个人特性及自尊的，人们在青春期时特别容易患上这些疾病。

Harry and Ron stood talking about Quidditch for several minutes before Harry became aware that he was being closely watched.

哈利和罗恩站着聊了会儿魁奇，后来哈利感到有人在注视着自己。

That's why you need to closely monitor behaviors over the long run and ensure that you don't cheat.

这就是为什么你需要长期且监测行为，确保你不作弊。

“Well, he certainly kept an annoyingly close watch on me after Hagrid was expelled, ” said Riddle carelessly.

“是啊，自从海格被开除后，他就一直监视着我，非常讨厌。”里德尔漫不经心说。

It could be a fun exercise and may help you pay closer attention to American English grammar.

这可能会是个很有趣的练习，并可能帮助你更关注美式英语的语法。

He held up the small black book with the large hole through the center, watching Mr. Malfoy closely.

他举起那个中间贯穿着一个大洞的小黑本子，注视着马尔福先生的反应。

But ultimately, she says, it’s up to the government to track these movements more closely.

她说，最终还是要靠政府更追踪这些活动。

Jane, I shall watch you closely and anxiously—I warn you of that.

简，我会而焦急关注你——我可要提醒你这一点。