She watches her nest very closely, always sitting on her eggs at night, and leaving them only during the hottest part of the day.

它密视它的洞穴，晚上坐在鸵鸟蛋上，只有在一天中最热的时候才会离开。

Samsung has its eyes on the exoskeleton industry which analysts say could be worth nearly $6 billion within the next decade.

三星一直密视外骨骼领域的发展，分析人员称该领域在未来十年有接近60亿美金的市场空间。

Keep an eye on somebody or something. To keep an eye on, obviously is to keep your eye on is to watch carefully.

意某人或某事。To keep an eye on 意思是密视，就是仔细观察。

He was very aware of everybody watching him closely.

他清楚意识到每个人都在密视他。

" Prince, " said Harry, watching him closely for signs of recognition.

“王子。”哈利密视他有没有想起来的迹象。

Was he an enemy, or a friend who was watching over us?

他是敌人还是密视我们的朋友？

Your father and Sirius here were the cleverest students in the school, and lucky they were, because the Animagus transformation can go horribly wrong—one reason the Ministry keeps a close watch on those attempting to do it.

你爸爸和在这里的小天狼星是全校最聪明的学生。他们是幸运的，因为阿尼马吉变形术可能走出大错，所以法部才密视那些想这样做的人。

Games really will be a child's plaything and nothing more, Working under the watchful eye of people who don't understand the medium or its true potential. But don't worry, it's not all doom and gloom.

游戏真的将成为孩子的玩物，仅此而已，在那些不了解这种媒介或其真正潜力的人的密视下工作。但别担心，也不全是厄运和阴霾。

Just as the United States is anxiously watching the outcome of Afghanistan's recent election, NATO members states are wondering what their mission will be there after the year ends.

就在美国密视阿富汗最近的大选之时，北约成员国也正考量今年过后他们有什么样的任务。

Who was the tall man I had seen standing against the moon? Was he an enemy, or a friend who was watching over us?

我所看到的这位背对月亮而站立的高个男人是谁？他是敌人还是密视我们的朋友？

Members of both major political parties keep an eye on the voting - and each other - to make sure things go smoothly.

两大政党的成员都密视投票，以及彼此，以确保一顺利进行。

He held up the small black book with the large hole through the center, watching Mr. Malfoy closely.

他举起那个中间贯穿一个大洞的小黑本子，密视马尔福先生的反应。

Harry, Ron, and Hermione exchanged tense looks and sank into chairs outside the pool of candlelight, watching.

哈利、罗恩和赫敏紧张交换了一下眼色，便坐到烛光照不到的几把椅子上，密视。

Harry and Ron stood talking about Quidditch for several minutes before Harry became aware that he was being closely watched.

哈利和罗恩站聊了会儿魁奇，后来哈利感到有人在密视自己。

Korak remained in the vicinity of the camp, keeping a careful watch upon the Englishman.

科拉克留在营附近， 密视英国人。

Every few yards it stopped to rest. Colin leaned on Dickon's arm and privately Ben Weatherstaff kept a sharp lookout, but now and then Colin took his hand from its support and walked a few steps alone.

每隔几码它就会停下来休息。科林靠在迪肯的胳膊上，季元本私下里密视，但科林时不时把他的手从扶手上拿开，独自走几步。

Dinah tried to escape from Lisbeth's closest looks and questions by finding little tasks of housework that kept her moving about, and as soon as Seth came home in the evening she put on her bonnet to go.

黛娜试图通过寻找让她四处走动的小家务来逃避莉斯贝思的密视和问题，塞思晚上一回到家，她就戴上帽子走了。

And this is probably a good time to point out that the final boss here in this control room watching all the infrared see-in-the-dark cameras was the one I was most afraid would shut down the whole operation.

此时此刻，或许正是指出一点的好时机：在这间监控室内，那位通过所有红外夜视摄像头密视一的最终负责人，正是我最担心会叫停整个行动的人。

He devoted himself during the remainder of the evening to keeping a most vigilant watch on Mrs. Cruncher, and sullenly holding her in conversation that she might be prevented from meditating any petitions to his disadvantage.

那天晚上剩下的时间里，他全神贯密视克朗彻太太，闷闷不乐和她谈话，以免她想出任何对他不利的请求。

A sudden movement made by Vallagnosc stopped him, and as his friend had glanced into the larger drawing-room with an anxious expression, he also turned round, and noticed that Mademoiselle de Boves was closely watching them.

瓦拉格诺斯克的一个突然动作阻止了他，当他的朋友神色焦急瞥了一眼更大的客厅时，他也转过身来，发现德博维斯小姐正在密视他们。