The Chamber of Secrets has been opened before? Hermione said.

密室以前曾经打开过？赫敏说。

Fawkes was waiting for them, hovering in the Chamber entrance.

福克斯密室的入口处盘旋，等待着他们。

My favorite book has to be Harry Potter and the Chamber of Secrets, for sure.

我最喜欢的书当然是《·特与密室》了。

The Hiding Place was published in 1971, followed by a film adaptation in 1975.

《密室》于 1971 年出版，随后于 1975 年改编成电影。

The soldiers, they searched the house and they couldn't find the secret room.

士兵们搜查了子，但找不到密室。

The most perfect locked-room mystery of which I am aware.

是我见过最完美的密室凶杀案。

They hid in a secret room built especially for them.

他们躲一个专门为他们建造的密室里。

In fact, we're in one of his escape rooms right now.

事实上，我们现就他的一间密室里。

In fact, here in Budapest, there are over 80 of them.

事实上，佩斯，有超过80家密室逃脱。

I'm Attila Gyurkovics, the creator of ParaPark, which is the first real-life escape room game.

我是Attila Gyurkovics，是帕拉公园的创始人。这也是第一个实景型密室逃脱游戏。

You can do our rooms ages 5 and up.

只要年满五岁，都可以来玩密室逃脱。

We started with one escape room here in Georgetown.

我们最开始乔治镇上开了一家密室逃脱。

Today's story getting a 10 out of 10, a chamber of secrets?

今天的满分故事，关于密室？

More tests are needed before researchers can be sure these rooms are significant.

研究人员要进行更多的测试才能确定这些是重要的密室。

" Escape rooms aren't just games, they're portals to another world, " she says.

“密室逃脱不仅仅是游戏，它们是通往另一个世界的入口，”她说。

It's like an escape room. But the stakes are way higher.

这就像密室逃脱。但代价要大得多。

The game usually takes place in escape room-style venues designed according to the script.

游戏通常发生根据剧本设计的密室风格场地。

The secret room is small – 10 meters by 3 meters.

这间密室很小——长10米宽3米。

The secret room is small — 10 meters by 3 meters.

这间密室很小——长 10 米宽 3 米。

Have you ever been to an escape room? Mm-mm, what's that?

你们玩过密室逃脱游戏吗？那是什么？