The Chamber of Secrets has been opened before? Hermione said.

密室以前曾经过？赫敏说。

My favorite book has to be Harry Potter and the Chamber of Secrets, for sure.

我最书当然是《哈利·波特与密室》了。

The soldiers, they searched the house and they couldn't find the secret room.

士兵们搜查了房子，但找不到密室。

The most perfect locked-room mystery of which I am aware.

是我见过最完美密室凶杀案。

They hid in a secret room built especially for them.

他们躲在一个专门为他们建造密室里。

In fact, we're in one of his escape rooms right now.

事实上，我们现在就在他一间密室里。

In fact, here in Budapest, there are over 80 of them.

事实上，在布达佩斯，有超过80家密室逃脱。

I'm Attila Gyurkovics, the creator of ParaPark, which is the first real-life escape room game.

我是Attila Gyurkovics，是帕拉公园创始人。这也是第一个实景型密室逃脱游戏。

But I know one thing—last time the Chamber of Secrets was opened, a Mudblood died.

密室上次时，一个泥巴种死了。

So, what I decided to do is to bring the Escape Room out of dark.

所以，我决定要让我密室逃脱摆脱黑暗路线。

Today's story getting a 10 out of 10, a chamber of secrets?

今天满分故事，关于密室？

She'd found out something about the Chamber of Secrets.

她肯定是发现了跟密室有关情况。

More tests are needed before researchers can be sure these rooms are significant.

研究人员要进行更多测试才能确定这些是重要密室。

It's like an escape room. But the stakes are way higher.

这就像密室逃脱。但代价要大得多。

The game usually takes place in escape room-style venues designed according to the script.

游戏通常发生在根据剧本设计密室风格场地。

The secret room is small – 10 meters by 3 meters.

这间密室很小——长10米宽3米。

The secret room is small — 10 meters by 3 meters.

这间密室很小——长 10 米宽 3 米。

Have you ever been to an escape room? Mm-mm, what's that?

你们玩过密室逃脱游戏吗？那是什么？

After that he sat all day by the fire in the private room.

此后，他在密室里壁炉边坐守终日。

And officials in Egypt say King Tut's tomb may contain secret chambers.

埃及官方称，图坦卡蒙法墓或存在密室。