A group of agents smuggle out secret documents as stamp-size pictures hidden in pocket-watches.

一群特工把秘密文件充作邮票小的照片藏在怀表里偷运出来。

The LuxLeaks scandal involved the theft of thousands of confidential files.

因LuxLeaks丑闻，数千份机密文件泄密。

The search was part of an investigation into the way Mr. Trump handled official papers.

此次搜查是针对特朗普机密文件处理情况调查的一部分。

It's very good. Can you keep a secret? A lot of the information you'll be dealing with will be classified. It will be quite safe with me.

非常好，你能保密吗？很多你要处理的信息都是机密文件。

Thousands of secret files were waiting to be discovered.

成千上万份秘密文件即将被发现。

And Congress will protect some of its confidentiality interests and things like classified information.

国会将保护涉及机密利益和机密文件的信息。

We're going to start today with the latest news on the suspect in a recent leak of classified Pentagon documents posted on social media.

今天的头条新闻是关于最近五机密文件泄露事件中嫌疑人的最新消息，该事件被发布在社交媒体上。

Six pages of classified documents were found recently at his private library.

最近在他的私人图书馆里发现了六页机密文件。

She's admitted to giving confidential state documents to a longtime friend and spiritual adviser.

她承认曾将国家机密文件给过一个老朋友兼精神顾问。

People overseas are also paying attention to Trump's refusal to return classified documents when asked.

海外人士也在关注特朗普在被要求归还机密文件时拒绝归还的行为。

Government lawyers say the documents include top secret files on U.S. nuclear and defense programs.

政府律师表示，这些文件包括有关美国核项目和国防项目的绝密文件。

Turns all their classified docs into pizza boxes.

把机密文件变成披萨盒{\an8}米德堡回收。

And that's where most of the U.S. government secrets, of course, are located on.

当然，美国政府的多数机密文件都存储在那里。

My dear Peter, this is a confidential document.

好彼得，这可是机密文件。

The Justice Department is currently reviewing the discovery of the classified files.

司法部目前正在审查这些机密文件。

No, Sir Humphrey. I thought you said it was sensitive.

我以为您说那个是机密文件。

An Israeli court partially lifted a gag order to reveal that a spokesperson working with the office of Mr Netanyahu has been accused of leaking top-secret documents that may have undermined negotiations for a ceasefire in Gaza and the release of hostages.

以色列一家法院部分解除了禁言令，称一名与内塔尼亚胡办公室作的发言人被控泄露绝密文件，这可能破坏了加沙停火和释放人质的谈判。

The 52-year-old Assange has agreed to plead guilty to a single criminal count of conspiring to obtain and disclose classified U.S. national defense documents, according to filings in the U.S. District Court for the Northern Mariana Islands.

根据美国北马里亚纳群岛地区法院的文件，52岁的阿桑奇同意承认一项共谋获取和披露美国国防机密文件的罪名。

A judge in the United States has ruled that the soldier convicted passing thousands of secret documents to the Wikileaks website may formally change her first name to reflect her desire to be known as a woman.

美国法官判定，被判向维基解密网站提供数千份机密文件的士兵可能会改名，这反映他希望被视作女子的愿望。

The judge hearing the Court Martial of the American soldier Bradley Manning, who’s accused of passing thousands of documents to Wikileaks, has refused to throw out the most serious charge he faces aiding the enemy.

美国士兵布拉德利·曼宁被控向维基解密泄露无数机密文件，目前军事法庭的法官坚持对他进行最严重的通敌指控。