We read on here, Paris, a city where fine art and culture go hand in hand.

在这里我们读到，巴黎，将高雅艺术与文化紧密结合的城市。

On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.

从化学角度来看，钻石堆碳原子紧密结合成的四面体结构晶体。

The first was empathy, an intimate connection with the feelings of the customer

第点共鸣（empathy），就紧密结合顾客的感受。

Paris, a city where fine art and culture go hand in hand, has always been a center for innovation.

巴黎座将高雅艺术与文化紧密结合的城市，直创新的中心。

So a star cluster is a group of stars that are gravitationally bound together.

因此，由群在引力作用下紧密结合在起的恒组成的。

Yeah, I think he's the glue that binds it all together, really.

的，我认为他就将切紧密结合在起的关键人物，确实如此。

And on top of that, the Camden 28 was not one unified, coalesced organization.

除此之外，“卡姆登28”并非统、紧密结合的组织。

Now, people aren't realizing that Corweave is the glue that holds the data center together.

现在，人们还没有意识到Corweave将数据中心紧密结合在起的粘合剂。

And it speaks to how everything needs to come together for a country truly to succeed.

它揭示了国家要想真正成功，各方面要素必须紧密结合的重要性。

A galaxy is a massive system of stars, star clusters, planets, and dust bound together by gravity.

系由恒、、行及尘埃等通过引力紧密结合而成的庞大系统。

How do we create a piece of content that pairs with what's going on to stay relevant?

我们如何创作出与时事紧密结合的内容，以保持相关性？

It kind of really holds the building together and allows it to have a nice beautiful layer.

它真的像种将建筑紧密结合在起的东西，使建筑拥有层美丽的外观。

Biscuit is grains of starch, all compacted together, and as you know, it's made with fat and sugar.

饼干由淀粉颗粒紧密结合而成的，众所周知，它含有脂肪和糖分。

They have a slender spine and they have the type of binding collagen that holds all those fibers together.

他们拥有纤细的脊柱，并且具备种能将所有纤维紧密结合的胶原蛋白。

So like in a covalent bond, two electrons are equally shared between two atoms, and that sharing of electrons is what keeps them close together.

在共价键中，两电子在两原子间被等同地共享，这种电子的共享使它们紧密结合在起的原因。

That is what happened the last time the state and steel were intertwined until that is the elder Mr. Mittal made his fortune prizing them apart

就上次国家和钢铁行业紧密结合时发生的事情，直到拉克希米先生赚取了他的财富，将它们分开。

And it's fascinating, because you really do see the challenge of knitting together all these different agencies and how you work as one team in Embassy Nairobi.

这非常引人入胜，因为你确实能感受到将所有这些不同机构紧密结合的挑战，以及在驻内罗毕大使馆中如何作为队协同工作。

Last year, Huang's team developed3 a generative AI tool that can create proteins able to bind strongly to a specified target — in one case, snake venoms — using such loops.

去年，黄的队开发了种可生成的人工智能工具，该工具可以利用这种循环创造出能够与特定目标(在案例中蛇毒)紧密结合的蛋白质。

And so what he discovered was this really dense tightly packed positive nucleus which we know now is made up of positive protons but also these neutral neutrons.

他发现的非常密集且紧密结合的正电核，我们现在知道它由正电荷的质子和中性的中子组成的。

As a cohesive unit, it could be used to advance and push opponents back by sheer impetus, while spears and knives could be employed to stab forward between the ranks.

作为紧密结合的战斗单位，盾墙可以凭借强大的冲击力向前推进并迫使对手后退，同时长矛和匕首可以在队列之间向前刺击。