On a chemical level, a diamond is just a bunch of carbon atoms bonded together in tetrahedrons.

从度来看，钻石是一堆碳原子紧密结合成的四面体结构晶体。

This is how our ancestors formed their relationships, because humans lived in small, close knit communities in which options for making friends were limited, so we just formed good relationships with the people who were around us.

这也是我们祖先建立关系的方式，人类在以往居住于紧密结合的小社区内，由于能交到的朋友有限，他们与周围的人建立了良好的关系。

Last year, Huang's team developed3 a generative AI tool that can create proteins able to bind strongly to a specified target — in one case, snake venoms — using such loops.

去年，黄的团队开发了一种可生成的人工智能工具，该工具可以利用这种循环创造出能够与特定目标(在一个案例中是蛇毒)紧密结合的蛋白质。

The first was empathy, an intimate connection with the feelings of the customer

第一点是鸣（empathy），就是紧密结合顾客的感受。

We read on here, Paris, a city where fine art and culture go hand in hand.

在这里我们读到，巴黎，一个高雅艺术与文紧密结合的城市。

Paris, a city where fine art and culture go hand in hand, has always been a center for innovation.

巴黎是一座高雅艺术与文紧密结合的城市，一直是一个创新的中心。

So a star cluster is a group of stars that are gravitationally bound together.

因此，星团是由一群在引力作用下紧密结合在一起的恒星组成的。

Yeah, I think he's the glue that binds it all together, really.

是的，我认为他就是那个一切紧密结合在一起的关键人物，确实如此。

Now, people aren't realizing that Corweave is the glue that holds the data center together.

现在，人们还没有意识到Corweave是中心紧密结合在一起的粘合剂。

And on top of that, the Camden 28 was not one unified, coalesced organization.

除此之外，“卡姆登28”并非一个统一、紧密结合的组织。

I think sometimes in an attempt to, like, preserve, like, Canadian content and to, like, in an attempt to, like, keep it very, like, tight-knit, we maybe are closing off, like, the possibilities of, like, what could be.

我认为有时为了保护加拿大内容，并试图保持一种紧密结合的状态，我们或许正在关闭那些可能性的窗口，限制了可能的发展空间。

It was, by virtue of the closely knit organization of its business and finance, one of the most powerful and energetic leaders in the struggle of the giants for the business of the earth.

凭借其紧密结合的业务和财务组织，它是巨人争夺地球业务的最强大和最有活力的领导者之一。

We talked about shape of molecules and how well they fit together in the margarine and trans fat episode, so you can listen back to that if you want some more about that.

我们在关于人造黄油和反式脂肪的那一期讨论了分子的形状以及它们是如何紧密结合在一起的，如果你想了解更多相关内容， 可以回听那一期。

This is the right path or find a plan in, you know, in, in cohesion with the coach and with the, with the ownership level, Calvin Booth clearly failed to do so.

这是正确的道路，或者说找到一个与教练和所有权层面紧密结合的计划，显然，卡尔文·布斯未能做到这一点。

It's just that I see them as this linchpin that kind of ties it all together when maybe these other functions have not worked very closely with technology in the past.

我只是认为，它们（指产品管理与市场推广团队）就像是所有环节紧密结合的关键枢纽，尤其是在过去这些职能部门可能并未与技术领域紧密合作的情况下。

And so what he discovered was this really dense tightly packed positive nucleus which we know now is made up of positive protons but also these neutral neutrons.

他发现的是一个非常密集且紧密结合的正电核，我们现在知道它是由正电荷的质子和中性的中子组成的。

That is what happened the last time the state and steel were intertwined until that is the elder Mr. Mittal made his fortune prizing them apart

那就是上一次国家和钢铁行业紧密结合时发生的事情，直到拉克希米先生赚取了他的财富，它们分开。

They have a slender spine and they have the type of binding collagen that holds all those fibers together.

他们拥有纤细的脊柱，并且具备那种能所有纤维紧密结合的胶原蛋白。

Biscuit is grains of starch, all compacted together, and as you know, it's made with fat and sugar.

饼干是由淀粉颗粒紧密结合而成的，众所周知，它含有脂肪和糖分。

How do we create a piece of content that pairs with what's going on to stay relevant?

我们如何创作出与时事紧密结合的内容，以保持相关性？