In fact, it is the most densely-populated region on the whole island of Sicily.

事实上，这是西西里整座岛上人口最密集的地区。

The shallow temperate seas support the greatest concentrations of fish on our planet.

这片温和的浅海是地球上鱼类最密集的地区。

AI is a power hungry, cost intensive technology.

人工智能是种耗能高、成本密集型的技术。

The energy density of lithium batteries has come a long way in the past few decades, but the chemical reaction on which they rely will never be able to match the energy available from the metabolisation of glucose.

在过去的几十年间，锂电池的能量密集度取得了长足的发展，但是锂电池所依赖的化学反应永远法产生与葡萄糖代谢所产生的能量相匹敌的数量。

They also require unrestricted access to the sun, which is not always possible in a populated area.

电池板还需要自地接触太阳，这在人口密集的地区并非常常是可能的。

Turkey’s labor intensive construction industry was the engine for more than a decade of unprecedented economic growth.

十几年来，土耳其劳动密集型的业一直推动着高速经济发展。

Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.

玉米、棉花、水稻、大豆和小麦等农作物的生产基本上实现了机械化，但是很多诸如草莓一类价值高、人口密集型的作物需要手工劳动力。

The most densely packed location when the park opens will be the imaginatively named Ghibli's Giant Warehouse, which will be a large indoor area designed to be enjoyed all year round no matter the weather.

公园开放后，人潮最密集的地方将是具有想象力的吉卜力巨型仓库，那会是一个一年四季不论天气如何都可以尽情享受的大型室内区域。

The nation of Rwanda, one of Africa's most densely populated country borders Lake Kivu.

卢旺达是非洲人口最密集的国家之一，与基伍湖（非洲中部最高的湖泊）接壤。

As for the question of running out of space, the issue isn't so much about total land in the world as it is that large populations cluster together within cities.

至于空间匮乏的问题，主要不在于全球总土地面积而在于城市中密集的人口聚集。

It's also getting dense so dense you probe drop like a coin in water .

它是如此的密集，以致于探测器就像一枚掉在水里的硬币。

And it can be labor-intensive, it's sometimes costly.

因为它可能是劳动密集型的，有时成本很高。

And this band is the densest part of our own Milky Way Galaxy.

这条带是银河系中恒星最密集的部分。

Because it's a very complex, very dense urban environment.

因为这样的地方有着非常复杂和密集的城市环境。

Some are using methods other than energy-intensive mining to secure their systems.

一些系统使用的是能源密集型采矿以外的方法来保护系统。

Rothko's work is very labour-intensive and uses many different techniques and materials.

罗斯科的作品是非常“劳动密集型”的，使用了许多不同的技术和材料。

Well, that's a pretty, that's a pretty intense city.

那是一个非常非常密集的城市。

But as growing populations and densely packed cities stress these systems, innovators around the world are imaginating faster more sustainable ways to get from A to B.

但不断增长的人口和密集的城市对这些交通系统造成了压力，世界各地的革新者都在设想从A地到B地的更快更可持续的方式。

It has one of the densest black bear populations of any national park.

在所有国家公园中，它拥有最密集的一种黑熊种群。

Great civilizations and intensive settlement are hardly associated with the Amazon, yet this 4,000-mile-long South American river carries about 20 percent of the world's fresh water-more than the Mississippi, Nile, and Yangtze combined.

亚马逊河几乎从未与伟大的文明和密集聚居地这样的字眼关联在一起。然而，4000英里长的南美洲河流承载着世界上20%的淡水——比密西西比河、尼罗河和长江的总和还多。