He was a powerfully built man, deep-chested, broad-shouldered, massive, and yet quick in his movements, springy and agile.

赫姆霍·生先生身体壮实，深厚的胸，宽阔的肩头，魁梧的个子，可迅速，步履矫捷而富于弹性。