We will make America wealthy again.

我们要让美国再次有。

It's one of the most affluent neighbourhoods in the city.

它是这座城市中最有的社区之一。

Thick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.

大滴大滴珍珠般的泪珠顺着它有光泽的羽毛滚落下来。

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

在平淡无味的情景中，加入一滴调的成分，往往就会使整个形势变得有刺激性。

Gold prospectors wanted to find gold and become rich.

淘金者想要找到金子变得有。

Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

穿透股股冷流，变成有节奏的琴声般的潮水。

And he's also an incredible, compassionate human being.

他也是一个不可思、有同情心的人。

Young woman meets a wealthy, older man.

年轻女人遇到个有的老男人。

Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

相信我，有同情心的评论 可以帮助减少消极影响。

There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.

还有几样比地平线更有力的事物。除了，那种，多重地平线的可能，而且。

Handwriting is like an art. We can use it to express ourselves and be creative.

书法就像是艺术。我们能够利用书法来表达情感，让人们变得更加有创造力。

And office with humor breaks is an office with satisfied and productive employees.

而有幽默感的办公室，则是令员工满意和高效的办公室。

Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样的，对于诗歌来说，非常个性化和有表现力的创作风格成为了能够表达真实生动含义的唯一形式。

One of the most rich and powerful organisations in Europe.

这是欧洲最有最有权力的组织之一。

Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.

对于聪明但贫困的孩子来说，有教育意义的旅行可以让他们在 A 级测试中取得更好的成绩。

Most visitors to the Caribbean are rich, like the plantation owner.

大多数来到加勒比海的游客都很有，就像种植园主一样。

In contrast to such polemics, Sathnam Sanghera's new book is nuanced, intelligent and even entertaining.

萨瑟南·桑赫拉的新书与这样的激烈论辩截然不同，他的书细致入微，充满智慧，甚至有娱乐性。

She was more attractive, better educated and more womanly.

她更有力，更有教养也更有女人味儿。

I'm Asher Jay, a National Geographic Explorer, and a creative conservationist.

我是阿舍·杰，国家地理探险家，也是一位有创造力的自然资源保护主义者。

However, following dietary guidelines would reduce those impacts, especially in wealthy countries like the US.

而遵循膳食指南会减少这些影响，尤其是像美国这样的有国家。