Young woman meets a wealthy, older man.

年轻女人遇到个富有的老男人。

The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若是蓄意逃避人人应承担的劳动而偷闲，那么，们所得到的只能是既不光彩又无益处的闲暇； 因丧失了唯能使闲暇富有果的经验。

Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样的，对于诗歌来说，非常个性化和富有表现力的创作风格了能够表达真实生动含义的唯形式。

Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

穿透股股冷流，变富有节奏的琴声般的潮水。

And he's also an incredible, compassionate human being.

也是个不可思议、富有同情心的人。

Mark Twain suggested that an ingredient was missing in the American ambition when he said: " What a robust people, what a nation of thinkers we might be, if we would only lay ourselves on the shelf occasionally and renew our edges."

马克·吐温认，美国人的理想中缺少了种。说：“如果我们能偶尔地躺下来好好放松休息下，使我们的棱角始终保持锋利，那么我们将有可能个多么朝气蓬勃的民族，个多么富有思想的民族啊！

Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

相信我，富有同情心的评论 可以帮助减少消极影响。

This anodyne definition of well-being leaves out the better half of the story, the rich, full joy that comes from a meaningful life.

这种对幸福的平淡定义忽略了问题的主要方面—种富有意义的生活所带来的那种丰富、完整的愉悦。

Thick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.

大滴大滴珍珠般的泪珠顺着它富有光泽的羽毛滚落下来。

If viewers cast aside their hostility, what may astonish is Mr Hirst's ability to transform dry conceptual art into witty, emotionally engaging work.

观众如果抛开敌意，可能会震惊于赫斯特把枯燥的概念艺术转变诙谐而富有情感魅力的作品的能力。

And through it all, its infectious rhythms taught the world how to move its hips.

经历切，它富有感染力的节奏教会了世界如何跳舞。

Many visual beauty standards vary between cultures and eras, and signs of youth, fertility and good health, such as long lustrous hair, or smooth, scar-free skin, are almost always in demand because they're associated with reproductive fitness.

不同的文化和时代，对视觉美的标准都有所不同而作年轻、活力、健康的标志，比如富有光泽的长发或者光滑无疤的皮肤永远很受欢迎，因它们也代表着良好的繁殖能力。

He's here to talk about the recent report stating that by 2050, Brazil will be one of the world's wealthiest and most successful countries. Alberto, what do you say to this report?

到这里份近期的报道，报道称到2050年巴西将世界上最富有、功的国家之。阿尔贝托，你怎么看待这份报道？

One of the most rich and powerful organisations in Europe.

这是欧洲最富有最有权力的组织之。

I'm Asher Jay, a National Geographic Explorer, and a creative conservationist.

我是阿舍·杰，国家地理探险家，也是位富有创造力的自然资源保护主义者。

However, following dietary guidelines would reduce those impacts, especially in wealthy countries like the US.

而遵循膳食指南会减少这些影响，尤其是像美国这样的富有国家。

The north has wealthy suburbs, like South Wirral, west of Liverpool.

北方有很多富有的郊区都支持工党，如南威勒尔半岛，利物浦西部等。

The family was at one time among the richest in England, and the estates extended over the borders into Berkshire in the north, and Hampshire in the west.

这个家族度是英伦最富有的家族之，它的产业占地极广，超出了本郡的边界，北至伯克郡，西至汉普郡。

Will I ever have a mattress as nice as the one I had in the Forty? Will I ever again experience the magic of free Uber rides?

将来会个衣食无忧富有的人吗？以后会体验优步无人驾驶技术吗？

Intelligence, imagination, and knowledge are essential resources, but only effectiveness converts them into results. By themselves, they only set limits to what can be attained.

智力、想像力和知识都是重要的资源，但是，只有通过管理者富有效的工作，才能将这些资源转化果。就实现目标而言．资源本身还是有定的局限性的。什么需要卓有效的管理者。