The second worry is that family offices could magnify the power of the wealthy over the economy.

第二忧虑是，家族办公室可能会放大富豪对经济的影响。

And the truly wealthy avoid the hassles and indignities of crowded airports entirely, by taking private jets.

而顶级富豪们则乘坐私人飞机，完全避免了拥挤机场里的争吵和不堪。

British national, some kind of old money.

英国公民，家财万贯的富豪。

Though the National Association had lost wealthy socialite Alva Belmont to the National Women's Party, a new donor entered the fray.

虽然国家协会失去了富豪社交名流阿尔瓦·贝尔蒙特给全国妇女党，但一新的捐赠者加入了这场斗争。

Billionaire executives don’t usually ask the people doing the work for their opinion of the work. My father is an exception.

富豪们很少人对于工作的见，而我父亲则是。

The Miss Americana star ranked No. 2,545 on Forbes' World's Billionaires List.

这位美国巨星在福布斯世界亿万富豪榜上排名第 2,545 位。

In America it is 67 years old, while the average in Asia is 59.

美国亿万富豪的平均年龄为67岁，而亚洲平均年龄为59岁。

And that applies to other successful and wealthy people too.

其成功人士和富豪也有小怪癖。

Oh, and those tech billionaires who wanted to know how to maintain control of their security force after the apocalypse, you know what I told them?

嗯，那些想知道如何在天启后保持对安全部队控制的科技富豪们，你知道我是怎么告诉们的吗？

Yeah, from Trent to Layne to Perry till you switched up rock stars for billionaires.

是啊，从Trent到Layne再到Perry, 直到你从追逐摇滚明星到转寄富豪篱下。

The third richest American on the list was businessman and investor Warren Buffett.

第三名美国富豪是商人兼投资家巴菲特。

He has been under investigation cases involving gifts he received from wealthy figures.

一直在接受有关收受富豪礼物的调查。

Super wealthy Mr. Isaacman paid for the trip.

超级富豪艾萨克曼支付了这次旅行的费用。

She became a coveted designer by the super wealthy and influential.

她成为了超级富豪和流量的宠儿。

Police in Norway have confirmed that they are treating the disappearance of a woman who's married to one of Norway's richest men as a case of kidnapping.

挪威警方确认们正在处理一名女子的失踪案，该女子嫁给了挪威最大富豪之一，警方已认定为绑架。

Also for centuries, it's really been collected by the ultra-wealthy, right?

但几百年来，艺术就被超级富豪们独享，对吗？

There's a mix of both. You know, the new arrivals are mostly new wealth.

两种情况都有，不过大多数都薪金富豪。

Tommy looks like a regular guy, but in fact, he is a billionaire.

汤米看起来像普通人，但事实上是亿万富豪。

But I think it's gonna be rich, so we better be nice to it.

但我觉得她以后可能是女富豪，所以我们要对她好一点。

Beverly Hills, with its rich people, is one of them.

富豪云集的贝弗利山市就是其中之一。