A chill is felt in the late autumn on the grassland.

草原的深秋，充满。

There is quite a chill in the air today.

今天空气颇有。

The cold went deeper than his skin.

阵穿透了皮肤。

The evening was chilly; the spot was dark and lonely.

夜晚逼人；那地方昏黑荒凉。

At these words, a chill that had nothing to do with the surrounding mist stole over Harry.

听了些话，哈利身上起了一丝，与周围的浓雾没有关系。

A chill fell upon them; and serve them right.

一阵袭上他们。 是他们活该。

Though it was bright sunshine everyone felt suddenly cold.

虽然时阳光明，可每个人都突然感到一阵。

So, " chill" and " relax" means to be calm and relaxed.

所，“”和“放松”的的思是 要冷静和放松。

A chill went through her. " Send Ser Rolph away. At once" .

一阵掠过。" 听我说，立刻遣走罗佛爵士。"

He was wearing a steely smile, and his blue eyes were like chips of ice.

他脸上带着冷冰冰的微笑，一双蓝眼睛像冰块一样透着。

" Blue. As bright as blue stars, and as cold" .

" 蓝的。明亮犹如蓝色的星。充满。"

A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry's chest.

一股与冰镇香槟酒无关的穿过哈利的胸膛。

" Certainly, if you wish it, " said Professor McGonagall, with awful coldness.

“没问题，如果你愿样。”麦格教授说，声音里透着可怕的。

At the same moment, Harry felt a creeping chill behind him that could mean only one thing.

与此同时，哈利感到身后一阵袭来，只能说明一件事情。

The cold from the icy soda was radiating through my chest, and I shivered.

从冰镇苏打水上传来的传遍了我的脸颊，我不禁打了个哆嗦。

This bone chilling-attraction is a series of mazes stretching 1.2 miles beneath the streets of Paris, France.

个让人骨子里感到的迷宫，在法国巴黎的街巷尾下延伸了1.2英里。

After a hurried breakfast, they pulled on jackets and scarves against the chilly grey January morning.

他们匆匆吃过早饭，穿上外套，戴好围巾，准备上路。一月的清晨天色灰白，袭人。

After a hurried breakfast, they all pulled on jackets and scarves against the chilly grey January morning.

他们匆匆吃过早饭，穿上外套，戴好围巾，准备上路。一月的清晨天色灰白，袭人。

Harry felt a kind of chill emanating from him and noticed that the Dursleys drew very slightly closer together.

但哈利感觉到他身上散发出一股。他注到德思礼一家互相挤缩得更紧了。

I sat very still, the chill of his touch a natural warning-a warning telling me to be terrified.

我僵直地坐在那里，他的触碰带来的是一种本能的警告——警告我应该感到恐惧。