The beginning of the industry were very humble...

开始挺寒酸的。

The only things he had were a pair of wooden shoes and stripped pajama.

他只有一双木屐和寒酸的睡衣。

'Where am I going? ' The candle finally arrived at a poor and small hut.

被带到哪里？蜡烛最后到达了一个寒酸的小木屋。

The jar told her the story about how she came to the poor attic.

瓶子告诉鸟儿她是如何来到这个寒酸的阁楼的。

He's not at a smart hotel. He's living in one tiny room in the most squalid way.

他并没有住在髦的旅馆里。他住的是一间极其寒酸的小房间。

I couldn't possibly ask her to put up with a shabby style of living!

不可能求她忍受寒酸的生活！

We had looked upon it then as an extravagance to dine in a shabby Italian restaurant in the Westminster Bridge Road.

那，们在威斯敏斯特桥大街一家寒酸的意大利餐馆吃一顿饭都认为是非常奢侈的。

Yet if each one of that circle does the same, the general shabbiness is increased.

然而，如果这个圈子中的每一个都做同样的情， 那么普遍的寒酸就会增加。

He could be there today up in Trump Tower, which is a far cry from the sort of shoddy criminal courthouse in New York.

他今天可能会现身特朗普大厦，该地与纽约寒酸的刑法庭简直是天壤之。

The doctor was a stout man in shabby clothes, and when he took off his hat I noticed that he was very bald.

来的医生是个衣履寒酸、身体肥硕的人。当他摘下帽子以后，发现这人的头发已经完全秃了。

'Is the girl with those shabby clothes a princess? I am sure she is not a princess, but let her stay here with us tonight for the moment.'

穿着如此寒酸的女孩真的是公主吗？敢肯定她不是公主，但今晚就勉为其难让她留宿一晚吧。

I heard that they want to move the princess to a tall tower. What for? A fairy told them that she would be in love with a poor soldier. That would never happen.

听说国王想让公主搬到一座高塔上。这为什么? 一位仙女告诉他们，公主会爱上一个寒酸的士兵。这永远不会发生。

Looking back, I think that Mrs. Strickland was the most harmless of all the lion-hunters that pursue their quarry from the rarefied heights of Hampstead to the nethermost studios of Cheyne Walk.

现在回想起来，在那些惯爱结交文人名士的人中，思特里克兰德太太算心地最单纯的了，这些人为了把猎物捕捉到手，从汉普斯台德的远离尘嚣的象牙塔一直搜寻到柴纳街的寒酸破旧的画室。

But for her he was too " intellectual" and she pigeonholed him with a shabby-snobby crowd she had once known in London--he put himself out too much to be really of the correct stuff.

但对她来说， 他太“有知识” 了，她把他和她曾经在伦敦认识的一群寒酸势利的人归为一类——他太自负了， 以至于不是真正正确的人。

Banking on a team with such a thin record of success might be irrational exuberance. But seven games into the Clippers' playoff run, Leonard has demonstrated that he is reason enough to have blind faith in the team.

一直拥有如此寒酸队史记录的球队想成功可能不切实际的。但是快船在进入季后赛的七场比赛中，伦纳德证明了自己有足够的理由对球队盲目相信。