Many of the foods like egg rolls, noodles and shrimp means something special.

许多食物都有特别寓意，比如春卷，面条和虾。

Preschool children really don't get the moral of the story.

学龄前儿童真不明白这个故事寓意。

They represent renewal and the fleeting nature of life in Japanese culture.

樱花在日本文化中寓意着重生和生命稍纵即逝。

Naumkeag, City of Peace, is its Indian name. But it is also called the Witch City because of the witch hangings of 1692.

Naumkeag是一个印第安名字，寓意”和平之城“。但是因为1692女巫绞刑，也叫做“女巫城”。

All these considered approaches to injustice evoke the very keystones on which the internet was built: to network, to have signal, to connect -- all these terms that imply bringing people together, not pushing people apart.

所有这些对抗不公方法，唤起了互联网建初衷，那就是网络，标和连接-- 这寓意着使结，而不是疏远。

The profound meaning behind the chocolate is matched by its ingenious composition.

巧克力背后深刻寓意与其巧妙原料搭配相得益彰。

Many of the foods like egg rolls, noodles and shrimp mean something special.

许多食物都有特别寓意，比如蛋卷，面条和虾。

The moral of the story... By the way, they bring him out during meetings of the board at University College London. And the minutes record him as present but not voting.

其寓意在于… … 顺便说一句，伦敦大学学院理事会在开会都会把他推出来。会议记录上写着，他到场但未参与表决。

I am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.

我寓意着当代尚，法式优雅，以及永恒女性魅力。

It was believed to make the person healthy and have clear vision.

寓意保持健康、明目。

The total value in sales was more than $10,000 and the manager says the moral of all of this is for people to just take care of each other.

销售总额超过1万美元，经理说这件事寓意是要互帮互助。

The idea is the more you eat, the more money you'll have.

寓意吃越多，以后挣钱越多。

Changming noodles shouldn't be cut, because long noodles symbolize health for a long life.

长命面不能切断，因为长面条寓意健康长寿。

But tradition says that whoever catches the flowers will be the next one to marry.

而是一个传统，寓意是抢到花将是下一个会结婚。

This implies that we advance in steps in life and is an auspicious symbol.

这寓意着生步步高升，是一种吉祥象征。

But many of the other proper names in the book carry loaded meanings — meanings that would be lost if it's not translated.

但很多书中专有名词都有寓意——要是没译出来，弦外之音就会消失。

The moral is never forget the word of God.

道德寓意永远不要忘记上帝之言。

Allegorical vampires. Which is what it is. Creative expression during a very volatile time.

寓意上吸血鬼。就是这样。那个动荡期一种创造性表达。

This is a lesson that's also taught in many a myth.

这是一个很多神话故事中都在传递寓意。

Holly. H-O-L-L-Y. And in, with Japanese kanji, it's written with the two parts, and one part is the tree, and another part is winter. So she was born in winter. Her name is winter tree.

霍利，H-O-L-L-Y。在日本文字中这个名字有两个寓意，一个是树，一个是冬天。她是冬天出生，所以就用冬天树名字。