Walt Disney himself had an intuitive grasp of the power of fables.

沃·尼自身非常清楚寓言故事的魅力。

Remember the fable of the dog that dropped the substance, in catching at the shadow.

记得把寓言的狗捡了芝麻丢了西瓜。”

In another revealing story, Catholic seminarians strode past a distressed bystander while in a hurry to give a lecture on the parable of the good Samaritan.

在另个具有启示性的故事中，匆匆赶去做关于好撒马利亚人寓言的演讲的天主教神学院的学生们步经过了个痛苦的旁观者。

One of the English language's earliest works of science fiction Frankenstein is at once both a deceptively simple fable and a deeply laid work.

英语最早的科幻小说《弗兰肯斯坦》既是个看似简单的寓言故事，又是部深入浅出的作品。

The parable of the good Samaritan.

正是有关撒玛利亚人的寓言故事。

He read stories to the children from an old book of fables.

他从本写寓言的旧书上读故事给孩子们听。

This reminds me of a fable I heard.

这让我想起了我听过的个寓言。

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

道教文献《庄子》提到了个关于人类对于美的概念的寓言。

So, what is the lesson from this fable?

那么，这个寓言的教训是什么呢？

Their use of allegory and narrative would inspire Frida.

他们对寓言和叙事的运用会启发弗丽达。

Aesop's other wolf fable also involves a shepherd, but not a hardworking one.

伊索另个和狼有关的寓言故事里也有个牧羊人，但这个人不勤快。

" Swing Time" by Zadie Smith and " Parable of the Sower" .

扎·史密斯的《摇摆时间》和《播种者的寓言》。

Okay, well, in yesterday's fable, we had some animals.

好的，昨天的寓言里有些动物。

I remember a fable my mom used to tell me.

我记得我妈妈过去常给我讲的个寓言。

Scholars have also suggested the genre was a religious allegory relating to the heresy of Catharism, whilst others claim that it simply represented the superficial games of the medieval French court, but more on that later.

学者们还认为这种类型是种与卡里派异教有关的宗教寓言，而其他人则声称它只是代表了中世纪法国宫廷的肤浅游戏，但后来更多。

Although the filmmakers spotlight an imagined three days in December-calling the movie " a fable from a true tragedy" -they draw heavily on the real-life circumstances from that time, including Diana's harrowing battles with bulimia and self-harm.

尽管电影制作人聚焦于想象的12月中的三天-称这部电影是“真实悲剧的寓言”-但他们量借鉴了当时的现实生活环境，包括戴安娜与暴食症和自我伤害的痛苦斗争。

They used parables to illustrate such financial axioms as “Live on less than you earn” or “Make your gold work for you” and were updated in 2004, with modern English instead of the old-fashioned King James kind.

他们以寓言的形式阐述了类似“挣得多，花得少”或者“为自己找份黄金工作”等金融定理。该系列书籍在2004年得到更新出版，用现代英语代替了国王詹姆斯的古英语。

While others rush around in the frenzy and busyness which very bright people so often confuse with " creativity, " the plodder puts one foot in front of the other and gets there first, like the tortoise in the old fable.

就在其他人来来去去忙得不亦乐乎的时候，(许多有才华的人常常将这种无谓的忙碌与“发挥创造性”混淆在起，)这些埋头苦干者却步个脚印，最终还是他们先把事情干完，这使我们想起了龟兔赛跑的寓言。

I find a lot of wisdom in his parables and sermons in the gospels, and overall, I just think he sounds like a cool guy that I would loved to have met.

我在他的寓言和福音书中的布道中发现了很多智慧，总的来说，我只是觉得他听起来就是个很酷的人，我很想认识他。

Suffice it to say, the three months after graduating from Los Gatos Union High School, I found myself playing Hermia in Max Reinhardt's fabled Hollywood Bowl production of A Midsummer Night's Dream.

可以说，从洛斯加托斯联合高中毕业的三个月后，我发现自己在马克思·莱因哈的寓言好莱坞露天剧场作品《仲夏夜之梦》中饰演赫米亚。