We're outnumbered. Get in the cupboards.

们寡不众 躲进壁橱里。

Order your men to put down their swords. You're outnumbered.

让你的人放下剑。你们寡不众。

Outnumbered, he attempts to escape with his meal.

因寡不众，它打算带着食物脱逃。

There is a legend of an ancient commander in his army which was greatly outnumbered.

有一个传说，说的是一位古代的统帅，他的军队寡不众。

If they are too many for us, we shall take two or three of them with us, he said with a sinister smile.

即使咱们寡不众，咱们至少也要干掉它两三个。

Everyone in her party was still behind her, but the thing is that her party is still a small party with minority.

罗塞夫所在劳工党仍对她表示支持，但毕竟寡不众。

Despite being outnumbered, Roberts and his  men devised a plan to capture the ship.

尽管寡不众，罗伯茨和他的手下还是制定了夺取这艘船的计划。

The problem is that you are outnumbered.

问题是你寡不众。

Native people— many times we find ourselves in situations where we're outnumbered.

原住民——很多时候们发现己处于寡不众的境地。

Uncle Steve, listen, I came here because I've been outnumbered for 24 years.

史蒂夫，说，来这里是因为已经寡不众24年了。

Steve, Uncle Steve, listen, I came here 'cause I been outnumbered for 24 years.

- 史蒂夫， 史蒂夫，着，来这里是因为已经寡不众 24 年了。

They fought against the odds and fell.

他们虽寡不众，仍奋力抗争，最终倒下。

We're outnumbered, but we can handle them.

们寡不众，但们可以对付他们。

Napoleon is outnumbered and knows that if both armies unite, he would have no chance.

拿破仑寡不众， 他知道，如果两支军队联合起来， 他将毫无胜算。

Despite being outnumbered and outgunned by the enemy, a battalion of around 400 soldiers, dubbed " The Eight Hundred Heroes, " held out against numerous waves of Japanese forces for four days and four nights.

尽管军寡不众， 枪炮落后，但一支由约 400 名士兵组成的营被称为“八百壮士” ，他们在四天四夜的时间里抵御了日军的无数波浪。

It's a total flip of the script here to have the non-European forces be the ones that are badly outnumbered and yet have the imperial forces on the run.

在这里，剧本完全翻转了，非欧洲部队处于严重寡不众的境地，而帝国部队却在溃逃。

Led by General Sam Houston, they too were outnumbered but managed to out-fox and out-fight the Mexicans and even capture Santa Ana himself.

在山姆·休斯顿将军的带领下，他们也以寡不众， 但成功地战胜了墨西哥人，甚至战胜了墨西哥人， 甚至亲俘虏了圣安娜。

The outnumbered soldiers, who had not yet experienced major combat, dismounted and maneuvered themselves into a hollow square around their horses.

那些尚未经历过重大战斗的寡不众的士兵们下了马，将己摆成了一个围绕着马匹的空心方阵。

You are outnumbered, man, and we will come after you.

你一个人寡不众 们会去找你算帐。

There's too many of them. - Come on.

们寡不众 -别气馁。