When they are newborn, kittens will follow their mother everywhere so, they can both learn how to navigate their world and also feel safe.

当幼猫刚出生的时候，它们会与猫妈妈离，从而在认知世界的同时保持安全感。

He's 43 years old. He can't walk.

他今年43岁就已经难行了。

So for the next three weeks, David was glued to this book.

所以在接下来的三个星期里，大卫与这本书离。

No, he'd call you himself, but Vince won't leave his side.

，他想亲自打给你，但文斯离。

She wouldn't know what to do without you.

离开你她是难行。

Fast with rocket ships. Slow with advancement.

火箭制造势如破竹 调职晋升难行。

As a rule Ruburt's ego will jealously guard its interests.

一般来说，鲁柏的自我会让地捍卫自己的利益。

Maybe you have other priorities, family or work or health commitments and maybe you're trying to get back into English after you've taken a break and that can feel hard too.

也许你有其他先要做的事情，在家庭、工作或健康方面要付出精力，也许你在休息一段时间后试图重新学习英语，这也会让你感到难行。

You're shocked? I'm the one who should be shocked! You never want to go out with us anymore. You're never two feet away from that burrito! It's creepy, man!

我怎么了？我还想问你怎么这样！你现在都跟我们出去玩了。整天就跟那个卷饼离！太变态了，哥们！

But here it was just as impossible to turn back as to go forward, because every passageway had closed behind us, and if our submersible remained even slightly stationary, it would be frozen in without delay.

但现在，后退跟前进一样可能，因为水路在我们走过后就封闭了，只要我们的船略为停一下动，它就立刻被抓挡住，都能移动。

The freeways here are a mess, an absolute mess, I was stuck on I-29 for about an hour and a half, just dead still, I've gone on 35, I-70, all of it an mess.

路一片混乱, 绝对的混乱, 我被困在I-29上大约已经有一个半小时, 依然难行, 我在35，I-70上都经历了这种境况, 现在都是烂摊子。

Pity. I've got three surgeries on the board. I was gonna ask you to scrub in, but...I guess you should stay by that pregnant lady's side all day.

可惜，我今天有3个手术安排。我还打算问你要要加入呢，但是...我猜你应该守在孕妇身边离了。

That whole summer I couldn't walk to the corner in Amsterdam without mobs of birds coming up and asking me for the double bubble.

那整个夏天，我在阿姆斯特丹简直难行。到处都是女歌迷，围上来热情地要和我共饮泡泡鸡尾酒。

The Allosaurus stands its ground and simply lean that monstrous body forward snapping that mouth every time the Ceratosaurus steps from behind the tree.

异特龙让，仅仅将那可怕的身体前倾每次在角鼻龙从树后出来时张开巨口就咬过去。

Easier said than done, he thought. He wasn't going anywhere. The wound in his gut was too bad. " Fire now, " he said.

“说得倒是容易。”他心想。他腹部伤势过重，难行。“现在就开火。”他说。

Nay, She even declared that if her Lady added a slice of bacon, She would not be an inch nearer Damnation, God protect us!

，她甚至宣称， 如果她的夫人加一片培根， 她将离诅咒离， 上帝保佑我们！

For example, where I grew up in the UK… It's a rural area, and if you don't have a car you're pretty isolated.

比如说，我在英国长大的地方...这是一个农村地区，如果你没有车的话，就会有点难行。

It's not easy to be alone in New York, said Mr. Donovan. But when New York is friendly, it's very friendly.

“在纽约，举目无亲是难行的——这是肯定的。”多拉万先生说，“但，话说回来——当这个古老的小城友善起来，再紧张，那恐怕就要完了。

It was sometimes so crowded that it was difficult to walk along the streets, especially through busy markets.

尤其在繁忙的市场里，有时甚至会难行。

As one delegate said: It seems we are at the point where we cannot move one way or another.

“我们似乎正处于难行的地。”