Many folks see silver linings to this slowdown.

许多人于经济减速抱有乐观希望。

Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样情况于外向人来说却是一种充电状态。

Your support has been indispensable to the success of the students who graduate today.

你们于如今成功毕业学生们来说至关重要。

Villiers is not concerned about this criticism.

于这种批评，维利尔斯表示并不担心。

[A] Worries about automation are in fact groundless.

于动化忧虑属于无稽之谈。

We are multi-skilled so we can rotate jobs.

我们于多项技能非常娴熟，因此我们可以轮流工作。

What underlies all this brine, though, remains surprisingly mysterious to the planet's ape-descended inhabitants.

然而，于生活在这个星球上由猿类进化而来居民来说，这些海水背后仍然是个谜。

Perhaps they were formulating their own theories about how Cedric had died.

也许，于塞德里克是怎么死，许多人都有想法。

Furthermore, following suit prevents innovation and creation, which is to the detriment of our society.

而且，跟风阻止了创新和发明，这于社会是不利。

This makes a visit to " True Love" a great experience for any animal lover.

于任何喜欢动物人而言，参观" 真爱咖啡店" 一定是个美妙体验。

For many, shopping online was ;a more comfortable alternative; than crowded malls.

于很多人来说，比起去拥挤商场，网购是一个更舒服选择。

For thin, you can describe somebody as slender or slim.

于瘦者，你可以称其为苗条或是纤细。

Community is absolutely central to the game.

于这款游戏来说，玩家社区绝是个核心部分。

Uh, no. You're not squanchy enough for a squanchy party.

哦 不 于一个屎瓜派来说你不够屎瓜。

But I'm a danger to Arendelle. Get Anna.

但我于阿伦戴尔是个威胁 把安娜找来。

But for investors rummaging for bargains, the drop is a gift.

但于搜寻便宜货投资者来说，跌幅是一件礼物。

I am much obliged to you both for your assistance.

于你们二位协助我衷心感激。

Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.

工党珍妮·查普曼说，这次泄密证实了他们于脱欧后经济最坏担心。

As a token of appreciation and his love for them.

就当是于父母养育之恩以及爱心。

For many, shopping online was a more comfortable alternative than crowded malls.

于很多人来说，比起去拥挤商场，网购是一个更舒服选择。