Defense also has no objection to juror 14.

被告对14号陪审员所异议。

We would like to apologize to passengers at Platform 6 waiting for the 14: 50 First Great Western service to London, Paddington.

我们要对在6 号站台等候14 点50 分往伦敦派丁顿的大西部第一铁路公司列车的旅客表示抱歉。

Some people fear the results from the Stardust study.

一些人对星尘号的研究结果感到担心。

Melba and others along Route 66 say the appeal of the road is only growing.

梅尔巴他们都说66号公路对游客的吸引力只增减。

We did hot-fire tests on Phoenix, which were not done for the Mars Polar Lander.

我们对凤凰号做了没有在极地着陆者上成功的热火测试。

Thuringia's 4,300 SPD members are expected to say yes to the idea on November 4th.

图林根州中4300社民党人想在11月4号对这个想法表示支持。

It's not known for sure, but all the pieces fit together really well.

这还不确定，但如此一所有的疑问就能对上号了。

Now, I've got your address here in your customer file-No.23, Bond Street, right?

我这边从您的客户档案里找到了您的地址，庞德街23号，对吗？

" Do funeral homes charge extra for plus size coffins? "

“殡仪馆会对超大号棺材收取额外费用吗？”

Lincoln means so much to our family.

林肯号对我们家说意义重大。

It's great to put a face to a name.

终于能把名字和脸对上号了，真好。

" Come on, " Joe said angrily to 22.

" 走吧。" 乔愤怒地对22号说道。

And if Eric got into Number 10, it would be catastrophic for the country.

如果埃里克入主 10 号对国家说就是一场灾难。

We did snag ourselves a door prize!

我们还有个门票对号奖!

They have publicly pointed out incorrect use in public signs and communications – a tactic that has not always been welcome or successful.

他们已经公公共标识和交流中对撇号的不正确使用——这种策略并不总是受到欢迎或取得成功。

Now this fear of the number 13 called triskaidekaphobia is so common that many buildings around the world skip the 13th floor with the numbers going straight from 12 to 14.

现在，人们对13号的恐惧（ triskaidekaphobia ）如此普遍，世界各地的许多建筑物都在13楼时楼栋数字从12直接跳到14。

And that is precisely what Dr Dullmann intends to do in the case of element 119, by firing titanium atoms (number 22) at those of berkelium (97) and hoping some of them merge.

这也是Dullmann博士想对119号元素应用的，将钛（22号）原子与锫（97号）原子大量熔合，希望其中一些可以合并产生新元素。

Shortly after this the famous H.M.S.Challenger expedition established the study of the sea-floor as a subject worthy of the most qualified physicists and geologists.

此后不久，英国著名的“挑战者”号舰艇对海底的那次考察，把对海床的研究确立为一个值得一流物理学家和地质学家从事的研究课题。

The Transportation Safety Board of Canada announced that it's conducting an investigation into the loss of the Titan submersible and has been speaking with those who traveled on Titan's mothership, the Polar Prince.

加拿大运输安全委员会宣布，其正在对泰坦号潜水器的失踪进行调查，并一直在与泰坦号母船极地王子号上的乘客交谈。

Joe Biden confirmed that he would not impose sanctions on the corporation that built the Nord Stream 2 pipeline, which will transport gas from Russia to Germany.

乔·拜登证实，他不会对建造北溪2号管道的公司实施制裁，该管道将把天然气从俄罗斯输送至德国。