It has been taken as an important barometer of the country's foreign trade.

广交会一直被视为中国对外贸易的重要晴雨表。

A notice in the government gazette by the Directorate of Foreign Trade on Friday said a spike in global prices for wheat was threatening the food security of India and neighboring and vulnerable countries.

对外贸易局周五在政府公报上发布公告称，全球小麦价格飙升正威胁着印度及其脆弱邻国的粮食安全。

His country has been hit hard by international sanctions and with more than 90 percent of North Koreans foreign trade including it's lifeblood oil going through China.

他的国家受到了国际制裁的沉重打击，90% 以上的朝鲜对外贸易，包括它的命脉石油都要过中国。

The more we sell more higher-paying jobs we here at home.It's that simple.

我们实行越多的对外贸易，在国内就能有越多的高薪工作，就这么简单。

Architects now earn over 50% more from exports than they did in 2009.

与2009年相比，建筑师们的对外贸易收入增长了超过50%。

And The City, governing itself and trading with the world, grew rich.

而这个城市通过自身的有效管理和对外贸易 变得日渐富有。

The figure accounted for 16 percent of Russia's total foreign trade.

这一数字占俄罗斯对外贸易总额的16%。

China's foreign trade sector has maintained growth for 13 consecutive months.

中国对外贸易已连续13个月保持增长。

I think you probably know China has adopted a flexible policy in her foreign trade.

我想您也许已了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。

China's Gansu Province reported growing foreign trade in the first four months of the year.

中国甘肃省报告称，今年前四个月的对外贸易有所增长。

Russia's foreign trade rose by 8.1 percent to 850 billion U. S. dollars last year.

俄罗斯去年的对外贸易增长了 8.1%，达到 8500 亿美元。

Last year, Shanghai's import and export volume accounted for 10 percent of China's foreign trade.

去年，上海的进出口额占全国对外贸易的 10%。

China's foreign trade in the first half registered positive growth.

上半年中国对外贸易实现正增长。

As a crucial component of China's foreign trade, Huang said processing trade plays a vital role in facilitating external openness, driving industrial upgrading, stabilizing supply chains, ensuring employment, and improving people's livelihoods.

黄伶俐指出，加工贸易是我国对外贸易的重要组成部分，在促进对外开放、推动产业升级、稳定产业链供应链、保障就业、改善民生等诸多方面发挥重要作用。

The letter was backed by the Consumer Technology Association, the Express Association of America (EAA), the National Association of Manufacturers, the National Foreign Trade Council TechNet and the US Chamber of Commerce.

这封信得到了美国消费技术协会、美国快递协会、全美制造商协会、全美对外贸易委员会TechNet和美国商会的支持。

In order to optimize trade structure, China will make changes to certain trade operations and improve the environment for foreign trade development which includes customs and legal provisions.

为了优化贸易结构，中国将对一些贸易业务进行改革，改善包括海关和法律规定在内的对外贸易发展环境。

Historically, some countries have had an isolationist foreign policy where there was no foreign trade and it was very hard for people from other countries to enter.

在历史上，一些国家实行孤立主义的外交政策，没有对外贸易，其他国家的很难进入。

Official data show that China's foreign trade hit a record high of over 21.3 trillion yuan from January to July this year, up 24.5 percent year-on-year.

官方数据显示，今年1月至7月，中国对外贸易总值超过21.3万亿元，同比增长24.5%，创历史新高%。

Japan's external trade organisation has sought to market shochu and awamorias premium drinks for discerning foreign tipplers, but few are biting (or sipping).

日本的对外贸易组织一直试图向有鉴赏力的外国酒徒推销烧酒和泡盛优质饮料，但很少有会吃（或啜饮）。

The " market procurement trade" mechanism has been implemented since 2014 in 14 places in China to help domestic trade merchants develop foreign trade.

2014年以来，为帮助内贸商户开展对外贸易，中国在14个地方开始实施“市场采购贸易”方式。