On the opposite bank, the glimmers of silver were suddenly extinguished.

对岸的银色闪光突然之间熄灭了。

Across the Atlantic, the future is uncertain for the nation of Ukraine.

在大西洋对岸，乌克兰的未来扑朔迷离。

There's fresh forage on the other side.

对岸有新鲜的饲料。

Harry, Ron and Hermione struck out for the opposite shore.

哈利、罗恩和赫敏使劲游它的对岸。

They were at a boarding-house at Camberwell, over on the other side of the river.

他们住在泰晤士对岸坎伯韦尔地方的一家公寓里。

For more interaction with animals visit the Philadelphia Zoo across the river.

如果想和动物有更多互动机会，您可造访对岸的费城动物园。

Across the water in Quebec is the marvelous Canadian Museum of Civilization.

魁北克的对岸就是奇特非凡的 加拿大文明博物馆 (Canadian Museum of Civilization)。

A number of missiles have just been launched across the sea, heading this way.

大海的对岸刚刚发射了若干枚导弹，正此处飞来。

Hermione looked across the lake to the far bank where the dragon was still drinking.

赫敏遥远的湖泊对岸去，巨龙还在那儿喝水。

" Those wild beasts on the other side! " said Annie.

“对岸的那些野兽！” 安妮说。

He said nothing. He only looked across the river to the bluff.

他没说话，只是对岸的崖壁。

Perhaps he'll have more luck on the other side.

也许对岸的机会更大点。

A mist hung over the river, and the buildings on the far bank could hardly be seen.

雾气笼罩在上，对岸的楼房几乎看不见。

At last he sat down on the grass and looked across the river to the bank opposite.

最后他坐在草地上欣赏着对岸的风景。

On the other side, they're still far from home and on ice that's breaking up around them.

而在对岸的那些，回家依然遥不可及，所立之冰层又正在破裂。

A rabbit one day sat by a swamp, looking at the green plants on the other side.

一天一只兔子坐在一块沼泽旁，看着对岸的绿色植物。

But he did not hesitate long. He gave the word and rode boldly across the shallow stream.

但是他没有犹豫很长时间，他发出了命令，大胆的这条很浅的的对岸走去。

Mr. Zhang tells me that when it's the dry season, you can simply just walk over to Russia.

张师傅说枯水季时，甚至能走到对岸的俄罗斯。

Our leader moved across the river, therefore, and took up his position in the old fort of Agra.

因此，我们的长官就调动了军队，在对岸的一个格拉古堡里建立了阵地。

Across the Atlantic in the U.K., they are gobsmacked. In the U.S., we don't get smacked by gobs. Ever.

而在大西洋对岸的英国，他们表达为" gobsmacked（震惊）" 在美国，我们不会被嘴（gob）打（smacked）到的，从来不会。