When you're satisfied with how you present yourself, others will take notice of you.

当你对自己表现感到满意，别就会注意到你。

We feel connected to others when they take an interest in our interests.

当别对我们兴趣感兴趣时，我们就会感到与他们有共鸣。

When you are comfortable in your own skin, people feel that.

当你对你每一吋肌肤都觉得自在时，你身边们也会感觉如此。

We often use it when we're annoyed by someone's habit or something they do regularly.

当我们对习惯或他们经常做事情感到恼火时，我们经常使用它。

When you are excited about your speech's subject, you can share that with your audience.

当你对演讲主题感到兴奋时，你可以把这种兴奋传递给听众。

When someone is nice, try to do nice things to them.

当有对你好时，试着也对他们好。

When they had their house remodeled, the homeowners chose to prioritize energy efficiency.

当他们对自己房屋进行翻新时，房主们选择优先考虑能源效率。

We use this when we are happy about a specific thing that has happened.

当我们对发生件事感到高兴时，我们会使用这个词。

He finished out the semester with an A.

我们儿子学术生涯从我眼前一。在这之前从没有老师威胁他。我恢复了平静，也认为她做是对。当回到家时我对这个方式感觉很好。它是一个好激降法。为什么不这样做呢？于是我告诉我儿子： “ 她准备让你不基格。 ” 我其它什么也没说。突然英语在他生活中处于优先地位。他这个学期成绩竟然得了一个 A 。

When our large hopes for ourselves become impossible, we have to grow inventive around lesser, but still real, options for the time that remains.

当我们对自己巨大希望变得不可能时，不可能有更高使命，我们必须在剩余时间里，在更少，但依然有可能选项中，做出更加有创造力选择。

When we examine them, here are a few questions we must ask ourselves, do they have scales, feathers or fur on their bodies?

当我们对他们身体进行研究时，我们需要带着这些问题，他们身上是否覆盖有鳞片，羽毛或毛皮？

When I embalmed my first body, it is kind of scary, kind of unnerving, because it's one of those things you have to do right the first time and you only get one chance.

当我对我第一具遗体进行防腐处理时，这有点可怕，有点令不安，因为这是你第一次做切必须做对事情之一，你只有一次机会。

There was a softness in Roy's voice such as I imagined he would use if he were telling a prospective father that his wife was about to gratify his wishes. It cut no ice with me.

罗伊声调很柔和，我猜想如果他对一个即将当父亲说他太太很快就会满足他愿望，他用一定就是这种声调。 不这种声调对我一点不起作用。

But comparing the imagined strengths and weaknesses of racial groups places value on how well those groups meet certain standards — typically, standards set by a white majority.

但当对不同种族群想象出来强项和弱点进行比较，为这些种族能怎样达到特定标准赋予价值——特别是由多数族裔白制定标准。

And so when we get new likes on our profile photo, Facebook knowing this could actually message me and say, ” Oh, you have new likes on your profile photo.”

所以当别对我们新头像点赞时，获悉这点，脸书就会发信息告诉我们，说，“有对你新头像点赞。”

Later, during the luteal phase, when bodies are less able to adapt to stress, she recommends focusing on steady-state aerobic training to allow proper bodily recovery.

之后，在黄体期，当身体对压力适应能力较差时，她建议专注于稳定状态有氧训练，以使身体得到适当恢复。

Like, when you're freaking out about your presentation, your sympathetic nervous system makes your heart race and your breathing increase, to prepare you to fight or flee.

比如，当你对你演讲感到害怕时，你交感神经系统会让你心跳加速，呼吸加快，让你为战斗或逃跑做好准备。

The writer Barbara Ehrenreich later cataloged the way journalists and scholars " discovered" poverty in the 1960s after the breathless enthusiasm of the postwar economy cooled.

作家芭芭拉·艾伦瑞克后来记录了当对战后经济无暇喘息热情冷却后，记者和学者如何在20世纪60年代“发现”贫困。

Dad says when you feel good about your work, you can't wait to get out of bed and try even harder than the day before.

爸爸说当你对自己工作感觉很好时，你就会等不及要离开床铺然后比昨天更卖力工作。

But before that, understand this: When you have confidence in your decisions and actions, you're less likely to crumble under pressure.

但在此之前，要明白这一点：当你对自己决定和行为充满信心时，你就不太可能在压力下崩溃。