Uniting to fight the foes we face — anger, resentment and hatred.

团结起来对抗我们面临的敌人——愤怒、怨恨和仇恨。

The Celtic priests called druids built giant bonfires to combat the ghastly spirits.

于是，被称为“德鲁伊”的凯尔特牧师搭建了巨大的篝火来对抗这些可怕的鬼魂。

A confrontation between black and white mobs.

引起了黑人和白人乱民之间的对抗。

Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.

由于受到这些限制的打击，苏夫拉在1981年辞职并创建了自己的公司。她用过去的20年时间致力于帮助人民对抗大型的工业污染肇事者。

It's a ruling class versus everybody else thing.

这是统治阶与其他所有人的对抗。

Or was it the intense rivalry between two brothers fighting for power?

或是为两兄弟间为了权利的激烈对抗？

I predate War on Our Fellow Man -- I mean, War on Drugs.

我比同事更早的加入了这场战斗 我指对抗毒品的战斗。

Hemingway's classic tale of man versus nature.

海明威关于人对抗自然的经典着作。

Except for times when the scenes got maybe more antagonistic.

除了场景可能变得更具对抗性的时。

We need both defensive and offensive weapons to face attacks from neighboring countries.

我们需要防御性及攻击性的武器以对抗邻国的攻击。

The problem is that certain bacteria and fungi are getting good at surviving even when antibiotics are given for an infection.

消灭超细菌的困难在于，细菌或真菌在感染人体后仍能在抗生素的对抗作用下顽强生存。

Hopeful news in the fight against coronavirus.

在对抗冠状病毒的斗争中，有一个充满希望的消息。

And today we're discussing how we can do this by deepening intelligence and security cooperation and critically by stepping up our efforts to counter diet in cyberspace.

今天我们讨论应该怎样才能做到这一点，通过深化智能和安全合作，以及加强我们在网络空间与粮食短缺对抗的努力。

All these considered approaches to injustice evoke the very keystones on which the internet was built: to network, to have signal, to connect -- all these terms that imply bringing people together, not pushing people apart.

所有这些对抗不公的方法，唤起了互联网建立时的初衷，那就是网络，标榜和连接-- 这寓意着使人们团结，而不是疏远。

So, please, do come. It would be great. And besides, with Jonathan's wild game to contend with, I'd really welcome an ally.

所以，一起来吧。这一定很棒。此外，还有乔纳森的野战对抗游戏，我真心欢迎你做我的盟友。

Also saying that they are now at a crossroads of dialogue, or confrontation.

并说他们现在处于对话或对抗的十字路口。

But it will provide up to 10 million gallons of water an investment against drought.

但它将提供多达1千万加仑的水，这是对抗干旱的一项投资。

Because although we mourn every day, those who are taken from us in such numbers and though the struggle is by no means over, we are not making progress in this incredible national battle against coronavirus.

为虽然我们每天都在哀悼那些被夺去生命的人，但我们与病毒的斗争还没有结束，我们现在正在这场难以置信的全国对抗冠状病毒的战斗中还没有取得进展。

And one really cool, fun tradition we have is the Harvard-Yale game.

我们有一个非常酷、非常有趣的传统，那就是哈佛和耶鲁的对抗赛。

A woman's nose is particularly attuned to MHC molecules, which are used to fight disease.

女性的鼻子对一种名为MHC分子的化学物质尤为敏感。这种物质是用来对抗疾病的。