The bright orange balloon contrasts sharply against the dark stormy sky.

明亮的橙色气球在阴暗的暴风雨天空中形成鲜明对比。

The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.

这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。

The paper contrastes and analysies the marking for the coarse degree ...

本文对新旧标准中表面粗糙度的标注进行了对比分析。

Black hair is a sharp contrast to a fair skin.

黑色的头发与白皙的皮肤形成鲜明对比。

The yellow curtains contrast with the blue bedcover.

黄色窗帘与蓝色床罩形成对比。

Coupled with specific phonemic and graphemic features, lexical stress triggers phonetic changes.

本文蒐集字汇加以对比分析，以瞭解音素与字素与语音。

Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.

单体间距对比阻力的影响如图2所示.

This appears big in contrast with that.

这个同那个对比起显得大。

The chemical composition,petrographic analysis and dispersing property of kinds of bauxitic clay are compared.

对比研究了几种铝矾土的化学组成、组成和分。

The characteristics of filter between no precoat and precoat were compared.

介绍了江苏省内精密过滤器的使用情况,对比了不预涂和预涂过滤器的特点。

Methods Contrast the curative effect and prognosis in autoreinfusion and xenogenous transfusion.

方法对比应用储存失自体输血和异体输血的疗效、预后。

The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.

白雪皑皑的山峦与蓝天形成了鲜明对比。

Black and white show a striking contrast.

黑和白形成明显的对比。

Method Six rabbits with condylectomy and menisectomy on left side TMJ for one month ,two months ,four months were examined to study the ultrastructure of the surface of the right side condyle of TMJ.

方法通过扫描电镜观察对比研究一侧家兔节髁状突高位切除加节盘摘除术后,对非手术侧颞颌节髁状突表面的影响,并与同月龄的正常家兔节进行比较。

The cellularity of trephine biopsy was compared to that of aspiration in 34 cases with acute leukemia.The level of reticulin fiber was also monitered during chemical therapy in 10 AML.

对比分析34例急白血病继发骨髓纤维化的骨髓活检切片与涂片增生度,动态观察10例急粒细胞白血病化疗过程中网硬蛋白纤维含量变化。

A series of laboratory cementing experiments on the total tailings from a gold mine in Shandong Province were conducted by use of ordinary cement and polyhydrate material as binding materials.

摘要分别采用普通水泥和高水单浆料为胶结材料对山东某金矿全尾矿进行了胶结对比试验。

Methods The experiment was performed on rabbits, which the brain gut peptides (BGP) MTL of blood plasma of rabbit was tested and the electrogastrograph (EGG) of rabbit was also recorded.

方法以家兔为研究对象,通过检测血浆中脑肠肽-胃动素(MTL),观察胃电(EGG)变化。同时对比观察了针刺不同穴位对上述改变的影响。

In one trial, a white, goateed, middle-aged man came up as most resembling the young black comedian Chris Tucker — and onlookers exclaimed, "You know, I can see that."

在一次尝试中，一位白皮肤、山羊胡子的中年男子的对比结果竟然是年轻的黑人喜剧演员克里斯·塔克。旁观者们惊呼：“你知道么，我觉得你们挺像的。”

Methods Compounded one kind of trisaccharide iron urea indol culture medium and the trisaccharide iron agar has carried on the contrast experiment with the national standard method in voluntarily.

方法自行配制了一种三糖铁尿素靛基质培养基,并与国家标准方法中三糖铁琼脂进行了对比试验。

Compared with that of furane resin bonded sand,the feasibility of phenol resin bonded sand in forming a uniform coating layer in the inside mould surface is studied as well.

本文分析研究了砂在铸型中的成型条件及光洁内表面的形成机理，并对比研究了覆膜和呋喃自硬砂在铸型内表面形成均匀覆砂层的可行。