Bores, that is all they are — bores intoxicated with their own egos, drunk with a sense of their own importance.

讨厌鬼——这就是们对此类等评价：中毒颇深突出，飘飘然一味只顾及己感受和存在醉汉。

Reciprocal arrangements with other LP Clubs are available to Premier members.

顶级会员还能获得在其他LP俱乐部对等安排。

One side didn't force the other neither had disproportionate bargaining power.

一方没有强迫另一方，交易双方谈判力是对等。

Hopefully, some household pests like cockroaches, ants, maybe they'll be extinct soon.

希望蟑螂、蚂蚁等对家庭有害动物不久后也能灭绝。

Remember George Orwell's maxim: " Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent."

记住乔治·奥威尔格言: “如果你能想到一个日常英语中对等词，就永远不要使用外国短语、科学词汇或行话。”

They are the creators of their own misfortunes because of this negative belief, which is picked up by their subconscious mind and translated into its physical equivalent.

他们是己不幸创造，因为这种消极信念被他们潜识所接受，并转化为物质上对等物。

It's based on purchasing power parity.

这是建立在购买力对等基础上。

So you get yourself a language parent, who's somebody interested in you as a person who will communicate with you essentially as an equal, but pay attention to help you understand the message.

所以你去找一位语言长辈，一个对你感兴趣、而实质上能和你对等沟通，但是会注帮助你理解语。

Some languages don't have a comparable phrase.

一些语言中没有对等短语。

Its predictions are based on a secret formula that factors in everything from sun spots to the positions of the planets to the moons effects on tides.

它预测基于一个秘密公式，该公式考虑了从太阳黑子到行星位置到月亮对潮汐影响等一切因素。

So, you look up the equivalent word in your own language.

于是你在己语言里查找对等单词。

I hold her hand very tight while we wait for the right train to arrive.

在等对那趟车来时候，紧紧攥着她手。

The arrangement might look reciprocal to human eyes, because it is keeping the stump alive.

这种配植可能看起来与类眼睛是对等，因为它保持了树桩活性。

China hasn't reached pre-trade war levels of purchases on products such as soybeans.

但中国对大豆等产品购买还没有达到贸易战前水平。

Footvolley players need skills such as agility and timing.

足排球运动员需要敏捷和对时机掌握等技能。

CNN 10 Contributor Chris James reports on how the league has tightened its rules on measures like masks. Chris. CHRIS JAMES, CNN CONTRIBUTOR: Hey Carl.

CNN10记Chris James报道了联盟如何加紧实施对戴口罩等措施规定。Chris。CNN记Chris James：嗨，Carl。

It aims to boost domestic manufacturing to limit dependency on countries like China.

它旨在促进国内制造业，以降低对中国等国家依赖。

The demand for minerals like lithium, it's gonna triple by 2030.

到 2030 年，对锂等矿物需求将增加两倍。

Then they directed their attention to leafy greens, healthy fats, exercise and more.

然后他们开始关注绿叶蔬菜、健康脂肪、锻炼等对大脑有益因素。

The chemicals are the synthetic creations of man's inventive mind, having no counterparts in nature.

化学物质是们依靠聪明头脑所创造工合成物，而这些东西在然界是找不到对等物质。