Oh, and don't forget to switch off the intercom when you finish.

哦，你说完话后别忘了关对讲机。

In the land of the dead, citizens rely on walkie-talkies for quick, local communication.

在夜总会中，对讲机是民众用来快速沟通的工具。

Well, London is also the home to a growing number of skyscrapers - with nicknames like the Gherkin, the Walkie Talkie and the Cheese Grater - but not everyone likes them… Do you like them, Neil?

伦敦的摩天大楼也越来越多了，比如昵称为" 小黄瓜" " 对讲机" " 奶酪刨" 的几座。但是并非所有都喜欢它们… … 你呢，尼尔？

There's an intercom at the entrance, so please call the person you're looking for.

入口处有对讲机，请呼叫一下的。

They use a walkie-talkie app to collectively agree on higher prices.

他们使用对讲机应用程序集体商定更高的价格。

But ET was a film that I was sensitive to the fact that the that the federal agents were approaching a bunch of kids with their firearms exposed and I thought I would change the guns into walkie-talkies.

但在《E.T.外星》部电影中，我对联邦探员接近一群带着武器的孩子的事实很敏感，我想我应该把枪换成对讲机。

The next day walkie-talkies blew up across Lebanon, killing another 20 people and injuring 450.

第二天，对讲机在黎巴嫩各地爆炸，造成另外20死亡，450受伤。

This was home to silent films and talkies came in.

里是无声电影和对讲机的故乡。

Yeah? I'm leonard, this is sheldon. From the intercom.

什么事？我是Leonard他是Sheldon。刚刚在对讲机上的。

" Transport, everything okay? " a voice said over the radio.

“管控车，一切正常吗？”对讲机里传来一个声音。

There's a hook on his belt...for a walkie-talkie.

他皮带上有个机套...放对讲机的。

Last week, Hezbollah pagers and walkie-talkies exploded.

上周，真主党的传呼机和对讲机爆炸了。

They found a hoist, a wheelbarrow, and a set of the club's walkie-talkies.

他们到了一台升降机、一辆独轮手推车，还有一套俱乐部的对讲机。

I heard the call on the radio.

对讲机里听到的。

" All clear! " her colleague, Antasia Bullen, shouts through a walkie-talkie.

“安全了！” 她的同事安塔西娅·布伦通过对讲机喊道。

There was a roaring sound, like wind.

有呼啸声从对讲机中传出，仿佛是风在吹。

Did you hear me through the intercom?

你听到我通过对讲机吗?

Chief officer: not really , just say that ratings are well trained and arranged . portable VHF . axe , torch will be useful in the security tour . bridge team will take command of the touring

不一定，只是说求所有的普通船员。保安巡逻时带对讲机，斧子，手电。驾驶台指挥巡逻。

To make the experience still more humiliating, the team provided negative feedback through headphones, all the while checking participants for indications of stress, such as high blood pressure.

为了使试验变得更令难堪，研究者们会通过对讲机给试验者们传达消极的反馈，试验首末研究者们检测试验者们的心理压力指标，比如高血压。

Accidentally! I overheard it on a walkie-talkie that I require as an acting vice principal, which is a position I'm pretty proud of because I'm basically a sheriff.

是意外！我不小心在我做为代理副校长必需有的对讲机里听到的，我对职位感到十分骄傲，因为我基本就是个警长。