If he expects to borrow money from me, he is barking up the wrong tree.

如果他想向我借钱的话, 那他是找错。

A few ruffian begin chummery make a target, only poor clever boy or long-standing.

同宿舍几个光棍开始搞，唯有瘦猴还是老大难。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为幅淘气滑稽的漫。

I bet they will not even find us a date, some matchmaking service.

有些婚姻介绍所，我打赌他们不会帮我们介绍。

Daughters were expected to join their well-bred friends on the marriage market.

他们期望自己的女儿像她们有教养的朋友样在婚姻市场上找到合适的。

He was the butt of their jokes.

他是他们嘲笑的。

The advertisement is aimed at people in their 20s with high disposable incomes.

这个广告的是那些二十多岁可支配收入高的人士。

The subject matter of ethnomethodology is common sense knowledge .

民俗方法学的研究是常识性知识。

I like my appointment object is a gentleness generous, honest plain dealing,good-hearted,adventruous of person.

我喜欢我的约会是个温柔宽厚，诚实坦率,有爱心，喜欢冒险的人。

The dodder is one kind of annual autoecious weed of alfalfa, cosmopolitan weed quarantine object.

摘要菟丝子是苜蓿田中最常见的年生寄生性恶性杂草，是世界性的杂草检。

Stochastics track the positioning of daily closing prices within the daily range.

该指数的主要研究为日波动区间内的收盘价。

The shared base-class subobject is called a virtual base class .

共享的基类子称为虚基类。

In our first-aid class we practised on one another.

我们在急救课上互相充作实习的。

What's the target readership of this paper?

这份报纸以哪些人为读者?

The plasma CRP levels of 128 patients were determinded by immune transmission turbidly method.

采用免透射方法测定128例入选CRP的含量。

Teenagers are the chief market for blue jeans.

青少年是蓝色牛仔裤的主要销售。

His colleagues regard him as a joke.

他的同事们把他当作取笑的。

A continuous reheating industrial furnace is large inertia,pure delay,multi-variables,time-vary-ing,intercoupling complicated controlled plant,and has many uncertain factors.

连续式加热炉是个典型具有大惯性、纯滞后、多变量、时变并相互耦合的复杂被控,而有许多不确定因素。

A stepwise carbochlorination-chemical vapor transport(SC-CVT) technique is proposed for separation of thorium from mixed bastnaesite-monazite concentrate.

以氟碳铈矿-独居石混合稀土矿为研究,采用分步选择性碳热氯化-化学气相传输反应(SC-CVT),实现钍与其它稀土元素的分离。

Viewed from within the phenomenalistic conceptual scheme, the ontoIogies of physical objects and mathematical objects are myths.

从现主义概念结构内部看来，关于物理和数学的本体论都是神话。