We fell for the farmhouse as soon as we saw it.
我们那所农舍一见倾心。
The teacher scowled at his noisy class.
老师他那喧闹的课堂板着脸 。
The new development turned the scales in favor of that school.
新的发展扭转了局面, 那所学校有利。
Many were shocked by his foul language.
许多人他那下流的语言感到震惊。
The old general was puzzling over the old map.
老将军着那张旧地图苦苦思索着。
He made a scathing attack on the statement.
他那声明进行了严厉的。
She seemed pretty satisfied with the result.
那结果似乎当满意。
If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.
"如果你无礼,那就可能断送你成功的机会。"
The rule is inapplicable to this occasion.
那规则这一场合不适用。
That was a contemptible trick to play on a friend.
那是朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.
那新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育。
The miser was untouched by the poor man’s story.
那个吝啬鬼那穷人的叙述无动于衷。
That was meant to be a dig at me.
那是我的挖苦。
The government issued a deportation order against the four men.
政府发出了那4名男子的驱逐令。
That is manifest to all of us.
那我们大家来说是显而易见的。
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
同事们他那荒诞的行为感到吃惊。
The couple bust up after an argument.
那夫妻经过一场争吵就离异了。
They had insisted on a full pictorial coverage of the event.
他们坚持要那一事件做详尽的图片报道。
The two lovers danced cheek to cheek.
那情侣脸贴着脸跳舞。
We were all amused at his foolish behaviour.
我们他那愚蠢的行为都感到好笑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
For Duval, it was all too similar to that September day almost 12 years before.
而对杜瓦而言，那和12年前9月的那一天所发生的太过相似。
The hero was very modest about his great deeds.
那英雄对他伟大的功绩毫不夸耀。
He's irked by Vincent's manic rate of painting. A picture a day, sometimes even more.
高更对梵高那近乎疯狂的创作频度感到很厌烦，一天一幅，有时甚至是几幅。
I see. And how will that benefit us?
我知道了，那这对我们有么好处呢？
It was a very gradual transition for me.
对我来说，那是一段缓慢渐进的转变过程。
Don't worry, there's all sorts round here. Mrs Turner next door's got married ones.
别担心，这么人都有。住隔壁特纳太太家那对还结婚了呢。
" Well, it's a very responsible job, isn't it? " said Hermione absently.
“对啊，那是一份责任重大的工作，不是吗？”赫敏心不在焉地说。
That was a very detrimental time for us.
那对我们来说是至暗时刻。
Oh, and that couple over there picked up your tab.
还有 那边那对夫妻帮你买了单。
I'm inclined to think it is right.
我倾向于认为那是对的。
Oh yeah, like if you take notes, then yeah.
哦，对，比如做笔记的话，那就对了。
Which is why this day hit me like a ton of bricks.
也因此那一天对我的冲击就像万吨砖头砸脸。
I would not give a fig for the young man who does not already see himself the partner or the head of an important firm.
一个年轻人，如果不把自己想象成一家大公司未来的老板或者是合伙人，那我会对他不屑一顾。
And--and what about this grudge you're holding against Claire?
那你对克莱尔的耿耿于怀又怎么说？
Yes it's a very famous tourist destination, so there are thousands of visitors every day.
对，那是一个非常著名的观光点，每天都有成千上万的游客。
Yes, I know it. It's a very famous college. She must be good.
对，我知道那所学校，很有名。她一定很优秀。
The sound of their sobbing woke the elderly couple.
他们哭泣的声音吵醒了那对年迈的夫妇。
But that won't help with flood prevention now, will it?
但是那对洪涝灾害的预防无济于事，对吧？
That's just like actual heaven to me.
对我来说，那就是真正的天堂。
They shifted their opinions more strongly in that direction.
他们对那方向的意见便变得更强烈。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那所农舍一见倾心。
。
当满意。
无礼,
么好处呢？
洛克影视原声（
一季）
