Standing opposite the domed St. Paul's Cathedral, the Shard dwarfs the rest of London's metropolis.

碎片大厦矗立在圣保罗大教堂，伦敦其他建筑物在它前都显得矮极了。

That face time seems more likely to develop friendships.

交流以促进友谊。

Face-to-face contact is decreasing because of the Internet.

互联网出现让交流逐渐减少。

Bamboo poles for hoisting banners rest against them.

放着举旗竹竿。

Opposite the Students' Union, next to the parking place you will see a tall building.

在学生会，停车场旁边，你会看到一座高楼。

Probably from the other cafe across the street.

能去街咖啡店吧。

The pandemic has also exposed Japan Inc's unusually heavy reliance on face-to-face communication.

这场疫情也暴露；了日本一场严重地依赖于沟通。

The challenge to their moral sensibility was face-to-face.

这他们道德感情挑战是直接。

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

进行更多容易被人误解非沟通不是问题答案。

The red automaton opposite lapsed into silence, nodded, and followed his example.

坐在红色机器人陷入沉思，点点头，按韦狄数目下了注。

You have have missed in person classes and year-end rituals.

错过了课堂和年终仪式。

But even with all the communication apps out there, technology can't replace face-to-face interactions.

但即使拥有所有通信应用程序，技术也无法取代互动。

For the time being the face to face school day has been replaced by e-learning.

现在，线上学习已经取代了学校生活。

Face to face where we can see and hear and touch and smell each other.

时候，你能看到、能听到、能触碰到和感受到方存在。

Harry sat down opposite the ghost in the ruff he'd seen earlier.

哈利坐到他先前碰到那个穿轮状皱领幽灵。

He used to get his haircut right across the street there at that barbershop.

以前，他就在街理发店剪头发。

Let's eat at the restaurant across the street from my apartment.

那我们就去在我公寓一家餐馆吧。

And there was no face-to-face conversation at all!

两个人根本就没有话！

How do they continue helping people when in- person interactions are limited?

在交流有限情况下，他们如何继续帮助他人？

That may be face to face or online.

以是，也以是在线。