It’s s not just within the streets and temples where you’ll find old Kyoto.

古老的京都不只存在於街道和庙间。

Buddhist monasteries, places of peace and reflection, now piles of debris.

庙，往日用于冥想的宁静之地，如今成了废墟。

Let's go to the temple with Mom.

和妈妈一起去庙。

It's ruins contain everything from temples to living rooms to cemeteries.

它的遗迹包含了一切，从庙到起居室再到墓地。

This popular Buddhist temple built in 1649 is an odd mix of worshipers and tourists.

这座广受欢迎的庙建于1649年，是一个有着信徒和客的奇怪混合体。

Discover a different kind of energy in Ho Chi Minh city’s incense filled temples.

在胡志明香气鼎盛的庙 体验与别不同的活力。

It actually feels like a temple that you would find in China.

只有在中国才可以找到的庙。

The altar is the most sacred part of a church or temple.

祭坛是堂或庙里最神圣的部分。

She also ran to the front of the building to look for Farid.

她还跑到庙前寻找法里德。

The people went to the temple to pray.

人们到庙里祈祷。

You'll find centuries-old palaces and temples alongside skyscrapers and gigantic shopping malls.

在摩天大楼和巨大的购物中心旁边，你会发现具有数百年历史的宫殿和庙。

And this time, it was not limited to the imperial palace and temples.

这一时期，点灯的活动便不仅仅局限于皇宫和庙里了。

Oh yes, sure. Near Marble Beach, there's another Hindu temple.

哦，当然有了。在大理石沙滩附近，还有一座印度庙。

In the Los Angles area, there are now more than 300 Buddhists temples.

在洛杉矶，现在有300多座庙。

Gobekli Tepe, located in Turkey, is thought to be the world's oldest temple.

位于土耳其的 Gobekli Tepe 被认为是世界上最古老的庙。

Phnom Bakheng is Angkor's oldest temple and one of the world's greatest architectural treasures.

巴肯是吴哥最古老的庙，也是世界最伟大的建筑遗产之一。

Get here early see the sunrise and explore the various ruins across this temple complex.

早早来到这里看日出，探索庙建筑群中的各种遗迹。

Paper cuts used for religious purposes are often found in temples.

用于宗目的的剪纸通常在庙可以找到。

Singapore is also home to many temples that should be explored during your stay.

新加坡还有许多庙，你应该在逗留期间探索一下。

The bus was taking passengers to a temple.

当时公共汽车正打算把乘客送往一座庙。